Translation of "ifrs provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | Большинство национальных стандартов финансовой отчетности, а также МСФО требуют подробно раскрывать информацию по данному вопросу. |
| The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. | Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов. |
| The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире. |
| An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began. | Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО. |
| The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention. | Финансовые ведомости ГМ составляются в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) (ранее именовались как Международные стандарты бухгалтерского учета) и согласно правилам учета по фактическим затратам за истекший период. |
| General provision | Общее положение |
| Provision says | Предоставление говорит |
| And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. | И запасайтесь (средствами для совершения хаджа и праведными деяниями для Вечной жизни), и лучший из запасов (качество) остережения (наказания Аллаха). |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| Final provision, signature | Заключительное положение, подписаниеFinal provision, signature |
| Special provision 289 | Специальное положение 289 |
| Special provision 640 | Специальное положение 640 |
| Provision of services | Оказание услуг |
| Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
| Special provision 14 | Контроль цветовых характеристик специального предупреждающего огня 14 |
| Provision for biennialization | Ассигнования с учетом пересчета на |
| VI. FINAL PROVISION | VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ |
| Single final provision. | Заключительное положение. |
| Provision removes fear | Предоставление снимает страх |
| Whose provision is predetermined | Такие (рабы Аллаха) (получат обещанный) им известный удел (в Раю) |
| Whose provision is predetermined | Для тех определенный надел |
| Whose provision is predetermined | Именно им уготован известный удел |
| Whose provision is predetermined | Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни |
| Whose provision is predetermined | Именно им уготован хорошо известный удел |
| Whose provision is predetermined | Надел, что Господом назначен |
| Whose provision is predetermined | им будет известная мзда |
| Provision of technical support | Оказание технической поддержки |
| Section 1 General provision | Раздел 1 Общее положение |
| Provision of conference services | Обеспечение конференционного обслуживания |
| Provision of solicitation documents | Представление тендерной документации |
| E. Social service provision | Е. Предоставление социальных услуг |
| Provision of legal advice | Дача юридического заключения |
| Provision of humanitarian assistance | Оказание гуманитарной помощи |
| Section 16 Final provision | Раздел 16 |
| (f) Territorial units provision | f) Положение о территориальных единицах |
| Provision of summary records | Предоставление кратких отчетов |
| Provision of solicitation documents | Предоставление тендерной документации |
| Provision is made for | Предусматривается выделение ассигнований для |
| Compensation and pension provision | Вознаграждение и пенсионное обеспечение |
| A. Provision of information | А. Представление информации |
| Provision is made for | Выделяются ассигнования для |
| Provision is made for | Ассигнования выделяются на |
| No provision is made. | 69. Ассигнований не предусматривается. |
| No provision is required. | 88. Ассигнования по этой статье не выделяются. |
| No provision is made. | 47. Никаких ассигнований не предусматривается. |
Related searches : Ifrs Framework - Adopted Ifrs - Ifrs Adoption - Apply Ifrs - Ifrs Foundation - Ifrs Accounting - Ifrs Package - Ifrs Closing - Ifrs Figures - Adopt Ifrs - Comply With Ifrs - Accounting Standard Ifrs - Ifrs Group Accounts - Ifrs Interpretations Committee
