Translation of "ill fated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four residents from Volgograd Region were seriously injured on that ill fated journey. | В том злополучном рейсе серьезно пострадали четверо жителей Волгоградской области. |
| Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch. | До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку. |
| The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. | Группа неудачников исследователей Доннер Пати пересекла долину Great Salt Lake Valley в августе 1846 года. |
| In the Shi'a south, still reeling from the brutal suppression of the ill fated 1991 rebellion, contacts must be created and networks established. | В то время как на шиитском юге, все еще не пришедшем в себя после жестокого подавления злосчастного восстания 1991года, необходимо наладить контакты и создать необходимую инфраструктуру. |
| Defenders of these ill fated cross border takeovers worry that a sinister whiff of the twentieth century s worst moments is in the air. | Защитники этих неудачных приобретений другими странами волнуются, что в воздухе сгущается зловещая атмосфера худших моментов ХХ века. |
| Are science and religion fated to mutual enmity? | Обречены ли наука и религия на вечную вражду? |
| But he was not fated to go yet. | Но ему не судьба была уйти. |
| The ill fated F125 frigate made headlines last year, when the German Navy officially refused to commission the vessel and returned it to Blohm Voss shipyard in Hamburg. | Злополучные фрегаты F125 появились в заголовках в прошлом году, когда Военно морские силы Германии официально отказались вводить в эксплуатацию это судно и вернули его на верфь Blohm Voss в Гамбурге. |
| Water has been entangled with other negotiations in the ill fated peace process, but now that more is at hand, many observers see the opportunity to depoliticize it. | Вода вовлекается и в другие договоренности, связанные со злополучным мирным процессом, но сейчас многие обозреватели видят возможность деполитизировать это. |
| But, perhaps, in 2018, after the ill fated decisions of the State Duma, and the mistakes of hoteliers and the government, we might be required to recall the past? | Но может, в 2018 году после неудачных решений Госдумы, ошибок отельеров и правительств придется вспомнить былое? |
| In an ill fated attempt to combat these problems, he divided the country between his two sons, thus forcing it to face the imminent Ottoman conquest weakened and divided. | В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы. |
| Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. | Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. |
| First, they interpret the deal as vindication of their ill fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran s nuclear fuel. | Во первых, они истолковывают его как оправдание своей неудачной попытки в мае 2010 года (совместно с Бразилией) достичь договоренности с Ираном о размещении на хранение иранского низкообогащенного ядерного топлива. |
| I'm ill. | Я болен. |
| I'm ill. | Я болею. |
| I'm ill. | Я больна. |
| Who's ill? | Кто болен? |
| Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. | Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. |
| How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong? | Как ты прекрасна от природы! Кому ты суждена? |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| He's very ill. | Он очень болен. |
| He seems ill. | Он выглядит больным. |
| He seems ill. | Он, кажется, болен. |
| He is ill. | Он болен. |
| He is ill. | Он болеет. |
| She looked ill. | Она выглядела больной. |
| I felt ill. | Я чувствовал себя больным. |
| I felt ill. | Я почувствовал себя больным. |
| I am ill. | Я болен. |
| Are you ill? | Ты болеешь? |
| Are you ill? | Ты болен? |
| Are you ill? | Ты больна? |
| Are you ill? | Вы больны? |
| Are you ill? | Вы болеете? |
| Tom is ill. | Том болен. |
| Tom is ill. | Том болеет. |
| Is Tom ill? | Том болен? |
| Is Tom ill? | Том болеет? |
| Tom looks ill. | Том выглядит больным. |
| Tom was ill. | Том был болен. |
| Tom was ill. | Том болел. |
| You weren't ill. | Ты не была больна. |
| You are ill. | Ты болен. |
| You are ill. | Ты больна. |
| She is ill. | Она больна. |
Related searches : Ill-fated - Ill - To Be Fated - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Feeling Ill - Bodes Ill - Ill Intent - Ill-usage - Ill Afford - Ill Feeling - Take Ill - Ill Nature
