Translation of "immediate precursor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immediate - translation :

Precursor - translation :

Keywords : немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная

Examples (External sources, not reviewed)

Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
She is considered a precursor of feminism in Poland.	Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( )	И это испанское просветление было предвестником прав человека ( )
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.	Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century.	Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века.
Surprisingly he received an immediate response.	К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
A.K. The most immediate is Kiev.	А.К. Самые ближайшие планы это Киев.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use.	В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.	Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Вот одно из них это каракули архитектора Фрэнка Гери предшественник Гуггенхайма в Абу Даби.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.	Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.
I can't give you an immediate answer.	Я не могу дать вам немедленный ответ.
Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer.	Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer.
They had no stake beyond the immediate sale.	Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Trade, however, is not the only immediate concern.	Однако торговля не является единственной важной задачей.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.
The immediate catalyst for this crisis was minor.	Непосредственным катализатором начала кризиса явился пустяк.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.
After an attack, states consider immediate security measures.	После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.
The backlash against Khan's statements was almost immediate.	Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно.
The situation seemed to call for immediate action.	Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
People called for an immediate invasion of Cuba.	Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
I can not give you an immediate answer.	Я не могу дать вам немедленный ответ.
The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669.	При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет.
Thus, the political effect of intellectuals is rarely immediate.	Таким образом, политический эффект интеллектуалов редко бывает мгновенным.
In a sense, India s democracy sometimes hinders immediate growth.	В некотором смысле демократия Индии иногда препятствует быстрому экономическому росту.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	Поэтому я изменила свою ближайшую цель на 10 000 лиц.
The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.	Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

Показать эту страницу на русском языке