Translation of "immediate precursor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediate - translation : Immediate precursor - translation : Precursor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Precursor chemicals | b) химические прекурсоры |
| The Zero Precursor...Mitsubishi's A5M . | A5M одномоторный одноместный цельнометаллический моноплан с нижним расположением крыла. |
| The immediate theoretical precursor to this misguided creation was the report entitled The Responsibility to Protect , issued by the so called International Commission on Intervention and State Sovereignty. | В теоретическом плане предтечей это неудачной задумки является доклад, озаглавленный Ответственность по защите , представленный так называемой Международной комиссией по вопросам вмешательства и государственного суверенитета. |
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia. | В Центральной Азии в рамках регионального проекта по контролю над прекурсорами был проведен практикум по вопросам анализа прекурсоров. |
| It is the precursor of modern France. | Это королевство является предвестником современной Франции. |
| It was the precursor of modern Lebanon. | Она была предшественником современного Ливана. |
| It evolved larynx, a precursor to speech. | Он усовершенствовал гортань, предвестник речи. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| Sometimes they are a precursor to import restraints. | Иногда такие меры предшествуют введению ограничений на импорт. |
| They are often the precursor to bigger things. | Они часто являются предвестниками куда более важных вещей. |
| She is considered a precursor of feminism in Poland. | Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. |
| It is mainly used as a precursor to polymers. | Широко применяется в органическом синтезе. |
| A precursor of the fish of the Indian Archipelago. | van Limburg, A precursor of the fishes of the Indian Archipelago. |
| And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( ) | И это испанское просветление было предвестником прав человека ( ) |
| It is often termed as a pre miRNA (precursor miRNA). | Этот продукт часто называют пре микроРНК (предшественник микроРНК). |
| 1966 The precursor to Pasporta Servo is launched in Argentina. | 1966 Предшественник Pasporta Servo запущен в Аргентине. |
| Fisher's principle is also the precursor to evolutionary game theory. | Принцип Фишера является также предшественником эволюционной теории игр. |
| (c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories | с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории |
| And also, the common precursor also gave rise to people. | И у нас с ними был общий предок. |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| The film is a stylistic precursor to the French New Wave. | Этот фильм в стилистическом плане стал предшественником Французской новой волны. |
| Precursor orbs can be collected in each game to unlock cheats. | Сферы предков могут быть собраны в каждой игре, чтобы разблокировать дополнения. |
| However, greater international cooperation was needed to control the precursor chemicals. | Однако для контроля над химическими веществами прекурсорами, являющимися его основой, требуется более широкое международное сотрудничество. |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| The publication was the precursor to a whole generation of lad mags. | Эта публикация была предшественником целого поколения мужских журналов. |
| The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey precursor to Turkish script reform. | The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey precursor to Turkish script reform. |
| Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. | Опыт показывает, что незадокументированные запасы часто выступают в качестве прекурсора незаконной торговли. |
| A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed. | Ряд представителей сообщили о предпринимаемых в их странах усилиях по контролю над прекурсорами и отметили, что их страны признают и учитывают необходимость укрепления национального законодательства о контроле над прекурсорами. |
| A number of representatives reported on precursor control efforts in their countries, indicating that the need to strengthen national legislation on precursor control had been identified and was being addressed. | Ряд представителей сообщили о предпринимаемых в их странах усилиях по контролю над прекурсорами, отметив, что необходимость укрепления национального законодательства о контроле над прекурсорами получила признание и учитывается. |
| When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. | Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену. |
| Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . | Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . |
| January 1938 Fukuin Shokai Denki Seisakusho (precursor of Pioneer) is founded in Tokyo. | Январь 1938 г. В Токио образовалась фирма Fukuin Shokai Denki Seisakusho, предшественница Pioneer. |
| The emission of the third precursor, CO, amounted to 771 ktonnes in 1990. | Объемы выбросов третьего прекурсора, СО, в 1990 году оценивались в 771 000 тонн. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
Related searches : Precursor Material - Precursor Cell - Precursor Chemicals - Metal Precursor - Precursor Pool - Chemical Precursor - Precursor Lesions - Precursor Molecule - Precursor Gas - Precursor Solution - Precursor Protein - Explosive Precursor
