Translation of "immigrant communities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigrant - translation :

Keywords : общины общин нацелены поселений сообщества иммигрант иммигранта иммигрантов эмигрант эмигрантом

Examples (External sources, not reviewed)

What should immigrant communities do?	Что следует делать сообществам иммигрантов?
Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation.	Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке.
Honor killings claim an estimated 5,000 women every year, and are increasingly common in immigrant communities abroad.	Убийства чести ежегодно уносят жизни примерно 5000 женщин, они наиболее часты в среде иммигрантов заграницей.
Nationalist, xenophobic, and anti Muslim sentiments are on the rise, aggravated by the failure to integrate immigrant communities.	Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Или о том, как женщины афроамериканских и иммигрантских кругов с большей долей вероятности подвергаются домашнему насилию, чем белые женщины.
Many immigrant groups in Europe find themselves flung back on their own communities by the impossibility of social and economic integration.	Многие иммигрантские группы в Европе оказываются отброшены в замкнутый мирок собственных этнических сообществ из за невозможности социальной и экономической интеграции.
America s Anti Immigrant Road Rage	Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
He is an immigrant artist.	Он художник иммигрант.
Tom is a Mexican immigrant.	Том мексиканский иммигрант.
Tom is an illegal immigrant.	Том является незаконным иммигрантом.
Tom is an immigrant from Australia.	Том иммигрант из Австралии.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
She fell in love with a Russian immigrant.	Она влюбилась в русского иммигранта.
Indeed, after the violent episodes of the last year, France s immigrant communities have a very different message to deliver Without us, you would not have had this World Cup success.	Действительно, после прошлогодних эпизодов насилия у иммигрантских общин Франции совсем другое послание коренным французам Без нас, вы бы не добились успеха на чемпионате мира.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.	Ходьба босиком мало распространена в современной России.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
The Two Communities of Europe	Два европейских сообщества
Response from Chinese speaking communities	Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
I hate two faced communities.	Ненавижу двуличные общества.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
They can transform cities and communities.	Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
Trade between the communities is limited.	Торговля между общинами является ограниченной.
Communities Destroyed by Typhoon in Philippines.	Селения, уничтоженные тайфуном на Филиппинах.
But the Wikimedia communities are thriving.	Но сообщество Википедии разрастается.
Powerful communities that rise despite challenges	Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.	Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
WonderMaS One immigrant told me he hasn't seen the sun for months rbnews	WonderMaS Один иммигрант сказал мне, что уже несколько месяцев не видел солнца rbnews
DemVybor's Vladimir Milov, an unapologetically anti immigrant politician, blogged in response to Kostyuchenko	Политик Владимир Милов (ДемВыбор), бесцеремонно выступающий против иммигрантов, ответил Костюченко в своем блоге
Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto.	Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто).
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad.	Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей.
Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.	Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.
But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it.	Но антииммигрантская истерия 90 х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору который и сам иммигрант недостает мужества для борьбы с н й.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
Harassment was lower and communities were closer.	Уровень агрессии был меньше, а местные сообщества сплоченнее.
We also need trust, communities, and skills.	Нам также нужно доверие, сообщества и таланты.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу.

Показать эту страницу на русском языке