Translation of "immigrant workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigrant - translation :

Keywords : иммигрант иммигранта иммигрантов эмигрант эмигрантом рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.
Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.	Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов.
Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs.	Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы несправедливую конкуренцию за малоквалифицированную работу.
Second, the EU should enact a common scheme for admission of immigrant workers from outside the Union.	Во вторых, ЕС должен привести в действие общую схему приёма работников иммигрантов из за пределов ЕС.
America s Anti Immigrant Road Rage	Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
What should immigrant communities do?	Что следует делать сообществам иммигрантов?
He is an immigrant artist.	Он художник иммигрант.
Tom is a Mexican immigrant.	Том мексиканский иммигрант.
Tom is an illegal immigrant.	Том является незаконным иммигрантом.
Tom is an immigrant from Australia.	Том иммигрант из Австралии.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
She fell in love with a Russian immigrant.	Она влюбилась в русского иммигранта.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.	Ходьба босиком мало распространена в современной России.
Immigration to Spain, Italy, and Greece has surged, adding to longstanding immigrant populations in northern Europe and to the number of so called guest workers in Austria, Germany, and Luxembourg.	Поток иммигрантов в Испанию, Италию и Грецию увеличился, и это в дополнение к давно уже существующим иммигрантским сообществам в северной Европе и к многочисленным так называемым приглашенным работникам в Австрии, Германии и Люксембурге.
Workers Paradise?	Рай для работников?
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it. Instead, Schwarzenegger, like other Americans, makes laws in the belief that nine million undocumented workers do not matter.	Вместо этого Шварценеггер в своем законотворчестве, как и прочие американцы, руководствуется мыслью, что девять миллионов незарегистрированных работников не имеют никакого значения.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
Three workers died.	Трое рабочих погибло.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
How many workers' protests?	Сколько было протестов со стороны рабочих?
Workers in Kuala Lumpur.	Рабочие в Куала Лумпур.
Sex workers have rights.	Работницы секс индустрии имеют права.
Ashes! the workers say.	Нужен пепел! , отвечают работницы.
We need more workers.	Нам нужно больше рабочих.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.	Рабочие лишились работы.
The workers are striking.	Работники бастуют.
Three workers were injured.	Пострадало трое рабочих.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
WonderMaS One immigrant told me he hasn't seen the sun for months rbnews	WonderMaS Один иммигрант сказал мне, что уже несколько месяцев не видел солнца rbnews
DemVybor's Vladimir Milov, an unapologetically anti immigrant politician, blogged in response to Kostyuchenko	Политик Владимир Милов (ДемВыбор), бесцеремонно выступающий против иммигрантов, ответил Костюченко в своем блоге
Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto.	Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто).
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad.	Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей.
Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.	Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.
But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it.	Но антииммигрантская истерия 90 х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору который и сам иммигрант недостает мужества для борьбы с н й.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.	Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.

Показать эту страницу на русском языке