Translation of "immigration policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immigration - translation : Immigration policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the Immigration Policy Center points out | Центр иммиграционной политики указывает |
| We have to fix our immigration policy. | Мы должны улучшить нашу иммиграционную политику. |
| That's why we need sound immigration policy. | Именно поэтому нам нужна стабильная иммиграционная политика. |
| Finally, it would adopt an immigration policy that encouraged the immigration of members of key professions. | Наконец, оно примет иммиграционную политику, поощряющую иммиграцию специалистов важнейших профессий. |
| The EU will, instead, need a large, managed immigration policy. | Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика. |
| At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration. | В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. |
| In immigration policy, the greens support further integration initiatives for immigrants. | В иммиграционной политике, зелёные поддерживают инициативы по интеграции иммигрантов. |
| The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants. | Для изучения и реализации иммиграционной политики, включающей вопросы социальной и культурной интеграции иммигрантов, был создан Институт иммиграционной политики (президентский указ 188 1.8.2002). |
| Immigration policy now needed to be seen as going beyond social policy, because with global firms operating in an international context, immigration controls could act as non tariff barriers. | Иммиграционная политика отныне выходит за рамки социальной политики, и контроль может проявляться в нетарифных барьерах в контексте многонациональных предприятий. |
| Front and center among these is Russia's immigration and migrant worker policy. | Среди них одной из основных является вопрос о российской иммиграционной политике и политике по отношению к приезжим рабочим. |
| We have expressed deep regrets over the Macau authority s arbitrarily restrictive immigration policy. | Мы выражаем глубочайшую обеспокоенность по поводу своевольной запретительной иммиграционной политики властей Макао. |
| Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. | Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения. |
| Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. | Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках. |
| Journalist Jorge Ramos thought the visit changed nothing about Trump's ideas for immigration policy | Журналист Хорхе Рамос считает, что после визита взгляды Трампа на иммиграционную политику не изменились |
| The Young Democrats wish to see more European cooperation on immigration, defence and foreign policy. | Они хотели бы видеть больше сотрудничества в Европе по вопросам иммиграции, обороны и внешней политики. |
| Chinese Prior to 1885, restrictions on immigration were imposed mostly in response to large waves of immigration rather than planned policy decisions, but not specifically targeted at one group or ethnicity, at least as official policy. | До 1885 года ограничения на иммиграцию были введены в основном в связи с большой волной иммиграции, а не запланированных политических решений, но не были направлены конкретно на одну группу или этническую принадлежность, по крайней мере в качестве официальной политики. |
| These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. | Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС. |
| Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. | Расширение просветительской работы и информирование населения посредством рекламной кампании Института иммиграционной политики. |
| 131. Immigration policy and programmes are also changing in response to new circumstances, both globally and nationally. | 131. В новых условиях, складывающихся как на глобальном, так и на национальном уровнях, изменяются также политика и программы в области иммиграции. |
| The national report of Australia provided a series of positive justifications for its traditionally open immigration policy. | В национальном докладе Австралии приводится ряд обоснований ее традиционно открытой иммиграционной политики. |
| George Bush's immigration policy is a big piñata hanging across the border between Mexico and the United States. | Иммиграционная политика Джорджа Буша это большая пиньята (piñata ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами. |
| Stopped Immigration | Остановленная иммиграция |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Immigration Bureau | Иммиграционное бюро |
| B. Immigration | В. Иммиграция |
| Italy has also been condemned on various instances for its anti immigration policy, which is inconsistent with European treaties. | Кроме того, Италия подвергалась обвинениям из за многочисленных примеров ее антииммиграционной политики, которая противоречит европейским договорам. |
| In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. | В декабре 2004 года главный министр объявил о новой иммиграционной политике, связанной со статусом жителя и постоянного местного жителя . |
| Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. | Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| The Immigration Game | Игра в иммиграцию |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Immigration Act, art. | Статья 42 Общего закона о народонаселении. |
| Social unrest (immigration) | неспокойствие в обществе (иммиграция) |
| Immigration to Israel | Иммиграция в Израиль |
| Social unrest (immigration) | Гражданские волнения (иммиграция) |
| (c) Immigration law. | c) закон об иммиграции. |
| Migration policy became more restrictive, as some big recipients of immigration began to debate selectivity in their choice of immigrants. | Миграционная политика ужесточилась после того, как некоторые страны, ставшие основными объектами иммиграции, начали обсуждать вопрос избирательного подхода при приеме иммигрантов. |
| This was largely influenced in 1967 when the Immigration Act was revised and this continued to be official government policy. | На это во многом повлияло в пересмотр Закона об иммиграции в 1967 году, и это продолжает быть официальной государственной политикой. |
| Immigration poses even greater policy challenges, since newcomers are widely perceived as threatening jobs and crowding out natives from social services. | Иммиграция вызывает еще большие политические проблемы, поскольку обычно считается, что вновь прибывшие угрожают занятости и оттесняют коренных жителей от социальных услуг. |
| Thus, whatever immigration policy emerges in the US will have an enormous impact south of the Rio Grande well beyond Mexico. | Таким образом, какая бы иммиграционная политика не была принята в США, она очень сильно повлияет на страны к югу от Рио Гранде далеко от Мексики. |
| This policy shift benefited primarily non European immigration and had a profound impact on the U.S. demographics in the following decades. | Такая политика служила интересам неевропейских иммигрантов и имела огромные последствия для американской демографии в последующие десятилетия. |
| Globalization had created a linkage between immigration on the one hand and trade capacity, competitiveness and employment policy on the other. | Процесс глобализации влечет за собой тесную взаимозависимость между миграцией, с одной стороны, и торговым потенциалом, конкурентоспособностью и занятостью, с другой стороны. |
| At the present time, immigration to Western Europe has been restricted by policy measures, although the flow of illegal immigrants continues. | В настоящее время иммиграция в Западную Европу сдерживается мерами политического характера, хотя приток нелегальных иммигрантов продолжается. |
| The Convention on the Future of Europe is discussing ways to integrate new policy areas, such as internal security, immigration, elements of a common foreign policy and of external security. | В Конвенции о Будущем Европы обсуждаются способы интеграции процессов выработки политических решений по вопросам внутренней безопасности, иммиграции, некоторым элементам общей внешней политики и внешней безопасности. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
Related searches : Eu Immigration Policy - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Adviser
