Translation of "eu immigration policy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU.
Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС.
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.
Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения.
As the Immigration Policy Center points out
Центр иммиграционной политики указывает
We have to fix our immigration policy.
Мы должны улучшить нашу иммиграционную политику.
That's why we need sound immigration policy.
Именно поэтому нам нужна стабильная иммиграционная политика.
Politicizing EU Competition Policy
Политизация конкурентной политики ЕС
Finally, it would adopt an immigration policy that encouraged the immigration of members of key professions.
Наконец, оно примет иммиграционную политику, поощряющую иммиграцию специалистов важнейших профессий.
EU Common Agricultural Policy (CAP)
Общая сельскохозяйственная политика (ОСП) ЕС
Short Guide EU Air Policy
Путеводитель по политике воздухоохранная политика ЕС
4 Overview of EU Policy
4 Обзор политики ЕС
4 Overview of EU Water Policy
4 Обзор водной политики ЕС
EU policy on flood risk management
Политика ЕС по управлению рисками наводнений
4 Overview of EU Waste Policy
4 Обзор политики ЕС по отходам
4 Overview of EU Air Policy
4 Обзор воздухоохранной политики ЕС
Convergence with EU Nature Protection Policy
Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Further relevant EU Nature Protection Policy
Дальнейшие разработки в природоохранной политике ЕС
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
In immigration policy, the greens support further integration initiatives for immigrants.
В иммиграционной политике, зелёные поддерживают инициативы по интеграции иммигрантов.
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).
Further recent developments in EU Water Policy
Дальнейшие разработки в водной политике ЕС
4 Overview of EU Nature Protection Policy
4 Обзор природоохранной политики ЕС
The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants.
Для изучения и реализации иммиграционной политики, включающей вопросы социальной и культурной интеграции иммигрантов, был создан Институт иммиграционной политики (президентский указ 188 1.8.2002).
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.
Если британское общество действительно выступает против иммиграции, то это, скорее всего, не касается миграции внутри Евросоюза, скажем, прибытия в страну итальянских выпускников университетов.
Immigration policy now needed to be seen as going beyond social policy, because with global firms operating in an international context, immigration controls could act as non tariff barriers.
Иммиграционная политика отныне выходит за рамки социальной политики, и контроль может проявляться в нетарифных барьерах в контексте многонациональных предприятий.
Front and center among these is Russia's immigration and migrant worker policy.
Среди них одной из основных является вопрос о российской иммиграционной политике и политике по отношению к приезжим рабочим.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.
Relevant Directives in EU Air Quality Policy Sector
Соответствующие директивы в секторе воздухоохранной политики ЕС
Further recent developments in EU air quality policy
4.6 Дальнейшие недавние разработки в воздухоохранной политике ЕС
We have expressed deep regrets over the Macau authority s arbitrarily restrictive immigration policy.
Мы выражаем глубочайшую обеспокоенность по поводу своевольной запретительной иммиграционной политики властей Макао.
Policy coherence within the EU must also be improved.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
Policy coherence within the EU must also be improved.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
4.6 Further recent developments in EU air quality policy
4.6 Дальнейшие недавние разработки в воздухоохранной политике ЕС
EU enlargement and European neighbourhood policy Need for modernisation
Расширение ЕС и Европейская политика добрососедства Необходимость модернизации
Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках.
Journalist Jorge Ramos thought the visit changed nothing about Trump's ideas for immigration policy
Журналист Хорхе Рамос считает, что после визита взгляды Трампа на иммиграционную политику не изменились
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest.
Европа также, наконец, должна взять за рога быка иммиграционной политики нечто, упорно ускользавшее от внимания многих поколений политических лидеров.
EU waste policy aims to foster environmentally sound waste management.
Политика ЕС по отходам ставит целью стимулировать экологически приемлемые методы обращения с отходами.
More focus on non acceding EU countries Trade policy changes New models in non acceding EU countries
Изменения в торговой политике
The Young Democrats wish to see more European cooperation on immigration, defence and foreign policy.
Они хотели бы видеть больше сотрудничества в Европе по вопросам иммиграции, обороны и внешней политики.
Chinese Prior to 1885, restrictions on immigration were imposed mostly in response to large waves of immigration rather than planned policy decisions, but not specifically targeted at one group or ethnicity, at least as official policy.
До 1885 года ограничения на иммиграцию были введены в основном в связи с большой волной иммиграции, а не запланированных политических решений, но не были направлены конкретно на одну группу или этническую принадлежность, по крайней мере в качестве официальной политики.
But substantial policy spillover across the EU justifies strengthened policy coordination for labor market and welfare reform.
Но заметное перекрывание политических решений в рамках ЕС оправдывает более тесную координацию политики в области реформы рынка труда и социального обеспечения.
The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement.
Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС.

 

Related searches : Immigration Policy - Eu Policy - Eu Policy Agenda - Eu Enlargement Policy - Eu Energy Policy - Eu Climate Policy - Eu Foreign Policy - Eu Policy Priorities - Eu Development Policy - Eu Transport Policy - Eu Air Policy - Eu Policy Documents - Eu Regional Policy - Eu Policy Developments