Translation of "eu immigration policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU will, instead, need a large, managed immigration policy. | Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика. |
| These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. | Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС. |
| Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. | Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения. |
| As the Immigration Policy Center points out | Центр иммиграционной политики указывает |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration. | В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. |
| Front and center among these is Russia's immigration and migrant worker policy. | Среди них одной из основных является вопрос о российской иммиграционной политике и политике по отношению к приезжим рабочим. |
| However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions. | Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике. |
| There is something fundamentally wrong with EU policy. | В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка. |
| We have expressed deep regrets over the Macau authority s arbitrarily restrictive immigration policy. | Мы выражаем глубочайшую обеспокоенность по поводу своевольной запретительной иммиграционной политики властей Макао. |
| If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. | Если британское общество действительно выступает против иммиграции, то это, скорее всего, не касается миграции внутри Евросоюза, скажем, прибытия в страну итальянских выпускников университетов. |
| Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. | Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках. |
| Journalist Jorge Ramos thought the visit changed nothing about Trump's ideas for immigration policy | Журналист Хорхе Рамос считает, что после визита взгляды Трампа на иммиграционную политику не изменились |
| Policy coherence within the EU must also be improved. | Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы. |
| Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. | Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции. |
| Policy coherence within the EU must also be improved. | Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. |
| Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest. | Европа также, наконец, должна взять за рога быка иммиграционной политики нечто, упорно ускользавшее от внимания многих поколений политических лидеров. |
| Stopped Immigration | Остановленная иммиграция |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| But substantial policy spillover across the EU justifies strengthened policy coordination for labor market and welfare reform. | Но заметное перекрывание политических решений в рамках ЕС оправдывает более тесную координацию политики в области реформы рынка труда и социального обеспечения. |
| The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement. | Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС. |
| Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy. | Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы. |
| For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy. | Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС. |
| Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation. | До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции. |
| This means that EU policy must be tailor made for individual countries. | Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| The Immigration Game | Игра в иммиграцию |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| George Bush's immigration policy is a big piñata hanging across the border between Mexico and the United States. | Иммиграционная политика Джорджа Буша это большая пиньята (piñata ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами. |
| Among the countries from where immigration to the EU is probable, Turkey has the best prospects for successful adaptation. | Среди стран, из которых вероятна иммиграция в ЕС, работники из Турции имеют наилучшие шансы на успешную адаптацию. |
| The absurd result, however, is that citizens from EU candidate countries are subject to asylum procedures, because no possibility for legal immigration to the EU exists for them. | Абсурдный результат, однако, заключается в том, что граждане из ЕС стран кандидатов подлежат процедурам предоставления убежища, потому что для них не существует возможности легальной иммиграции в ЕС. |
| Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. | Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. |
| Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American. | Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской. |
| Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. | Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС. |
| Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. | Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. |
| The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness. | ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства. |
| Workers incomes in Britain and Ireland have not fallen measurably, despite both countries openness to immigration from the enlarged EU. | Доходы рабочих Великобритании и Ирландии заметно не снизились, несмотря на открытость обеих стран для миграции из расширенного ЕС. |
| Italy has also been condemned on various instances for its anti immigration policy, which is inconsistent with European treaties. | Кроме того, Италия подвергалась обвинениям из за многочисленных примеров ее антииммиграционной политики, которая противоречит европейским договорам. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Home Truths about Immigration | Прописные истины об иммиграции |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| The UK s Immigration Distraction | Британия отвлеклась на иммигрантов |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Неравенство, иммиграция и лицемерие |
| Millions of Ukraine s citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine. | Миллионы граждан Украины хотят вступления в ЕС, но их энтузиазм сдерживается отсутствием четкой политики ЕС в отношении Украины. |
| France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two years of the transition period. | Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода. |
Related searches : Immigration Policy - Eu Policy - Eu Policy Agenda - Eu Enlargement Policy - Eu Energy Policy - Eu Climate Policy - Eu Foreign Policy - Eu Policy Priorities - Eu Development Policy - Eu Transport Policy - Eu Air Policy - Eu Policy Documents - Eu Regional Policy - Eu Policy Developments