Translation of "immigration authorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorities - translation : Immigration - translation : Immigration authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities. | 4.2 Государство участник напоминает, что иммиграционные власти дважды проводили собеседование с заявителем. |
| Break down barriers between agencies. Immigration authorities and intelligence officials should expand cooperation. | Ликвидировать барьеры, препятствующие межведомственному сотрудничеству. |
| From what he told the Swedish immigration authorities, he did not hold a leading position within the party. | Судя по его заявлениям шведским иммиграционным властям, он не занимал какого либо руководящего поста в партии. |
| On 11 June 2003, the Swedish immigration authorities rejected their application and ordered their immediate expulsion from Sweden. | 11 июня 2003 года шведские иммиграционные власти отклонили их ходатайство и распорядились немедленно выслать их из Швеции. |
| Such altercations between authorities competent in immigration matters repeatedly occurred decisions favourable to Mr. Ali were later set aside by other authorities but he remained in detention. | После этого такая же ситуация повторялась несколько раз, и всякий раз решения в пользу г на Али отменялись другими органами, а его продолжали содержать под стражей. |
| Stopped Immigration | Остановленная иммиграция |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Immigration Bureau | Иммиграционное бюро |
| B. Immigration | В. Иммиграция |
| Luís Posada Carriles had been detained by the United States immigration authorities on 17 May 2005 after entering the country illegally. | Луис Посада Каррилес был задержан 17 мая 2005 года иммиграционными властями Соединенных Штатов после его незаконного въезда в страну. |
| Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. | Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| The Immigration Game | Игра в иммиграцию |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Immigration Act, art. | Статья 42 Общего закона о народонаселении. |
| Social unrest (immigration) | неспокойствие в обществе (иммиграция) |
| Immigration to Israel | Иммиграция в Израиль |
| Social unrest (immigration) | Гражданские волнения (иммиграция) |
| (c) Immigration law. | c) закон об иммиграции. |
| In addition, the case file of the immigration authorities reveals that the complainant, despite his health problems, worked in a restaurant in Stockholm. | Государство участник отмечает, что, несмотря на проблемы со здоровьем, заявитель посещал школу и в течение длительных периодов времени работал в Швеции. |
| In addition,the case file of the immigration authorities reveals that the complainant, despite his health problems, worked in a restaurant in Stockholm. | К тому же досье по этому делу, заведенное иммиграционными властями, свидетельствует, что заявитель, несмотря на свои проблемы со здоровьем, работал в Стокгольме в ресторане. |
| The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities. | Риск увеличился в июне, когда федеральные власти объявили, что потенциальные спонсоры и остальные взрослые члены их семей должны будут предоставить отпечатки пальцев, и данные будут переданы миграционным органам. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| Home Truths about Immigration | Прописные истины об иммиграции |
| The UK s Immigration Distraction | Британия отвлеклась на иммигрантов |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Неравенство, иммиграция и лицемерие |
| Immigration law and practice | иммиграционное право и практика |
| Customs, borders and immigration | Таможенные, пограничные и иммиграционные службы |
| Immigration and Customs Departments. | иммиграционные и таможенные службы. |
| More efficient immigration controls. | Более эффективные меры иммиграционного контроля |
| (e) Immigration and racism | е) иммиграция и расизм |
| IX. Immigration Law (excerpts) | IX. Закон об иммиграции (извлечения) |
| Immigration and social unrest | Иммиграция социальные волнения |
| Immigration and job substitution | Иммиграция вытеснение местных рабочих |
| D. Labour and immigration | D. Трудовые ресурсы и иммиграция |
| Though it s unclear which tweets triggered his arrest, BuzzFeed reports that authorities received pseudonymous tweets reporting Penner for doing politics and violating immigration rules. | До сих пор непонятно, какие именно из его сообщений спровоцировали арест. BuzzFeed сообщает, что власти получили анонимные сведения о том, что Пеннер лезет в политику и нарушает иммиграционные законы. |
| The information provided to the Committee by the complainant is at odds with his own account of the facts to the Swedish immigration authorities. | Информация, представленная Комитету заявителем, противоречит его собственному изложению фактов перед шведскими иммиграционными властями. |
| He had then left Sri Lanka for Hong Kong, where immigration authorities detained him for five months because of the expiry of his visa. | После этого он выехал из Шри Ланки в Гонконг, где иммиграционные власти задержали его на пять месяцев из за того, что у него была просрочена виза. |
| Some of the highest profile cases in which this has happened involve the detention by the immigration authorities of foreigners illegally entering national territory. | Наиболее показательными случаями, подтверждающими такое положение, является задержание миграционными властями иностранцев, незаконно въезжающих на территорию страны. |
| The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. | Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. |
| Tom is an immigration lawyer. | Том миграционный адвокат. |
| Perspectives on Swedish Immigration (1978). | Perspectives on Swedish Immigration (1978). |
| quot (e) Immigration and racism | е) иммиграция и расизм |
| Immigration and socio economic integration | Иммиграция социально экономическая интеграция |
Related searches : Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Policy - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Issues - Immigration Policies - Immigration Adviser
