Translation of "imminent attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

Imminent - translation :

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака неизбежно неизбежен неминуемой неизбежной неминуема

Examples (External sources, not reviewed)

This was understood as the sign that the attack on the White House was imminent.	Александр Лебедь перешёл на сторону защитников Белого дома.
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.	Когда я впервые прибыла туда, мы говорили о неизбежной гражданской войне после террористического акта на площади Сассин.
Imminent danger	Неминуемая опасность
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
Death is imminent.	Смерть неизбежна.
Is another crisis imminent?	Является ли другой кризис неминуемым?
A storm is imminent.	Надвигается шторм.
If self defense is not permissible in cases of manifest, imminent attack, then the doctrine can hardly appeal to ordinary moral intuitions.	Если самозащита не допускается в случае явного, неизбежного нападения, едва ли эта доктрина соответствует нормальному человеческому пониманию того, что правильно, а что нет.
The justification of self defense comes readily to the lips of both paranoids and those who reasonably wish to defend themselves against imminent attack.	Самозащиту легко используют в качестве оправдания своих действий, как параноики, так и те, кто действительно желает защитить себя от грозящего им нападения.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
The best the Turks could get from Vice President Dick Cheney, during his visit last March, was a tepid assurance that no American military attack was imminent.	Самое большее, что турецкое правительство смогло получить от вице президента США Дика Чейни во время его визита в Турцию в марте прошлого года, было неубедительное заверение, что военного удара со стороны Америки не предвидится.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.	Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
Attack!	В атаку!
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.
They'll attack.	Они атакуют.
They'll attack.	Они нападут.
Let's attack.	Давайте атаковать.
We'll attack.	Мы будем атаковать.
We'll attack.	Мы атакуем.
) attack him.	) атакуют его.
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.	Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом.
They have announced an imminent change in the group's name.	Они объявили о скором изменении названия группы.
Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.	Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.
If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice.	Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified.	Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
A filesystem attack	Пример 5 2.... Атака на файловую систему
FLTK Block Attack!	FLTK Block Attack!
Block Attack! Game	Игра Block Attack!
The second attack	Вторая атака
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
We're under attack!	Нас атакуют!
We're under attack.	Нас атакуют.
We must attack.	Мы должны атаковать.
The problem is imminent in North America, the Euro Area, and Japan.	Эта проблема уже нависла над Северной Америкой, странами еврозоны и Японией.
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?	Означает ли это, что американо китайский конфликт в Южно Китайском море неизбежен?
RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region	РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.	Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.
Later, on a visit to Afghanistan, Mullen expressed frustration with the ISI, and it is now clear that he already knew when he met the Pakistanis that an attack on Bin Laden s compound was imminent.	Позднее, во время своего визита в Афганистан, Муллен выразил чувство неудовлетворенности ISI, и сейчас уже ясно, что во время встречи с пакистанцами он уже знал, что атака на убежище бен Ладена неизбежна.
Hezbollah could attack Israel.	Хезболла может атаковать Израиль.
Will Israel attack Iran?	Будет ли Израиль атаковать Иран?

Показать эту страницу на русском языке