Translation of "imminent death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Imminent - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть неизбежно неизбежен неминуемой неизбежной неминуема

Examples (External sources, not reviewed)

Death is imminent.	Смерть неизбежна.
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	В периоды муссонной засухи миллионы людей в Индии оказывались на пороге неминуемой смерти.
Imminent danger	Неминуемая опасность
There was little press coverage or official protests regarding his plight until his death appeared imminent.	В прессе официальные протесты против данной ситуации освещались совсем мало, пока кончина Вилмара не стала неизбежной .
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
Is another crisis imminent?	Является ли другой кризис неминуемым?
A storm is imminent.	Надвигается шторм.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.	Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
The Death of Death	Смерть смерти
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.	Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом.
They have announced an imminent change in the group's name.	Они объявили о скором изменении названия группы.
If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice.	Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified.	Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
DEATH	СМЕРТЬ
The problem is imminent in North America, the Euro Area, and Japan.	Эта проблема уже нависла над Северной Америкой, странами еврозоны и Японией.
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?	Означает ли это, что американо китайский конфликт в Южно Китайском море неизбежен?
RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region	РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.	Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.
In a shocking book of last year entitled Late Victorian Holocausts , Mike Davis described the British Empire's attitude to famines in India and elsewhere. When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	В поистине шокирующей книге Майка Дэвиса Холокосты конца викторианской эпохи , вышедшей в прошлом году, автор описывает отношение Британской империи к случаям голода в Индии и других частях света.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?	Несчастный случай?
Death Adam?	Смерь Адам?
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.	Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.
And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent.	И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится.
There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future.	Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы.
In the summer of 1999 I was convinced that an internet crash was imminent.	Летом 1999 года я был убежден в том, что надвигается крах интернета.
Waiting for the death is worse than the death itself!!!!	Ждать смерти хуже самой смерти!!!!
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death Defying Europe	Европа отказывается умирать
Death in Lhasa	Смерть в Лхасе
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
'Death!' she thought.	Смерть! подумала она.
3. Death threats	3. Угрозы убийством
Death by cancer.	Смерти от рака.
silence violence death.	молчание насилие смерть.
Death to America!	Смерть Америке!
I escaped death.	Я спасся от смерти.
I escaped death.	Я спаслась от смерти.
I escaped death.	Я избежал смерти.
Don't forget death.	Помни о смерти.
Don't forget death.	Не забывай о смерти.

Показать эту страницу на русском языке