Translation of "immune from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, no one is immune from climate change. | Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата. |
| They're immune. | Они невосприимчивы. |
| I'm immune. | Я невосприимчив. |
| I'm immune. | Я невосприимчива. |
| Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab | Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории |
| The Internet s Immune System | Иммунная система Интернета |
| Nor are rich countries immune. | От подобного не застрахованы и богатые страны. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| In short, NATO is immune from the very international laws it purports to enforce. | Кратко выражаясь, НАТО обладает иммунитетом против тех же самых международных законов, которые оно так старается утвердить. |
| You see, that's the immune system. | Видите, это иммунная система. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution. | Теперь даже бывший президент Жак Ширак понял, что он не обладает иммунитетом от судебного преследования. |
| By contrast, America has had a continental scale economy immune from nationalist disintegration since 1865. | В противоположность этому вся экономика Америки расположена на одном континенте, и ей еще в 1865 году привит иммунитет от националистической дезинтеграции. |
| But he is not immune to miscalculation. | Но он не застрахован от просчетов. |
| And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process. | И, как показывает судьба северных городов Мексики, страны с развивающейся экономикой не застрахованы от данного процесса. |
| Certainly, French leaders are not immune to corruption. | Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | несмотря на многочисленные свидетельства. |
| Simone Biles is immune to all of it. | Симона Байлз неуязвима для всего этого. |
| Stop malpractice, doctors are not immune to law. | Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону. |
| To understand how the bacteria affected the immune system, the researchers grew L. reuteri in liquid and then transferred small amounts of the liquid without bacteria to immature immune cells isolated from mice. | Чтобы понять, как бактерии влияют на иммунную систему, исследователи вырастили L. reuteri в жидкой среде и потом перенесли небольшие порции жидкости без бактерий, к недоразвившимся иммунным клеткам, выделенным из мышей. |
| From public handrails in train stations to a toilet flush button the task definitely tested his immune system | От общественных перил на вокзалах до кнопки смыва унитаза, эта задача, несомненно, испытала его иммунную систему |
| Children who survive malaria develop into relatively immune adults. | Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом. |
| When one s immune system weakens, the disease may erupt. | Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть. |
| The IMF has not been immune to this treatment. | МВФ также не избежал такого отношения с его стороны. |
| The immune cells developed into the tolerance promoting cells. | Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность. |
| They play a role in the arthropod immune system. | В третьих, присасывающая роль грудной клетки. |
| Yet Europe should not think itself immune to this problem. | Однако Европа не должна считать себя защищенной от этой проблемы. |
| Of course, I had no hair and no immune system. | конечно, у меня не было ни волос, ни иммунитета, |
| So they get immune to sounds that scare them after awhile. | Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. |
| Nevertheless, as the events of recent months have shown, emerging markets are not immune from the current bout of global financial turmoil. | Однако, как показали события последних месяцев, развивающиеся рынки не обрели иммунитет к текущему этапу глобального финансового кризиса. |
| In short, Asia s pattern of dynastic leadership does not render it immune from the challenges that the rest of the world faces. | Короче говоря, азиатская модель династической передачи политической власти не обеспечивает иммунитета от проблем, с которыми сталкивается весь остальной мир. |
| Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites. | Конечно, неоконфуцианская система не была вполне защищена от влияния человеческих пороков. |
| But Southeast Asians are not immune to this kind of nonsense either. | Однако юго восточная Азия тоже не имеет иммунитета против подобной чуши. |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | Будет ли мозг к ним толерантен? Отреагирует ли иммунная система? |
| New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells | Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. | К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка. |
| Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. | Азия может быть до некоторой степени защищена, но она не может быть неуязвимой . |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства. |
| Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests. | Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств. |
| Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests. | Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов. |
| The message sent, and understood, is that some institutions of all kinds are immune from scrutiny and can play by their own rules. | Посылается и принимается послание о том, что у некоторых учреждений (не важно какого типа) есть иммунитет от проверок и контроля и что они могут играть по своим собственным правилам. |
| Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems. | В этот процесс вовлечены многие химические медиаторы, включая кортизол и адреналин, вырабатываемые надпочечными железами, другие гормоны и нейромедиаторы (такие как серотонин и норадреналин), а также ответные реакции автономной нервной и иммунной систем. |
| Mice reared in a sterile environment so they lacked a gut microbiome and do not develop this kind of immune cell were given L. reuteri and the immune cells arose. | Мыши, выращенные в стерильной среде, не имевшие хорошего микробиома и не развившие этот вид иммунных клеток, получили L. reuteri, и иммунные клетки у них появились. |
Related searches : Immune From Prosecution - Immune Deficiency - Immune Evasion - Immune Cells - Immune Suppression - Immune Disorder - Immune Defense - Immune Reaction - Immune Escape - Immune Status - Immune Against - Immune System - Immune Stimulant
