Translation of "immune mechanism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're immune.
Они невосприимчивы.
I'm immune.
Я невосприимчив.
I'm immune.
Я невосприимчива.
The Internet s Immune System
Иммунная система Интернета
Nor are rich countries immune.
От подобного не застрахованы и богатые страны.
Even foreigners are not immune.
Даже иностранцы не являются исключением.
You see, that's the immune system.
Видите, это иммунная система.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
But he is not immune to miscalculation.
Но он не застрахован от просчетов.
Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции.
Today, no one is immune from climate change.
Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
And they're actually immune to lots of evidence.
несмотря на многочисленные свидетельства.
Simone Biles is immune to all of it.
Симона Байлз неуязвима для всего этого.
Stop malpractice, doctors are not immune to law.
Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону.
How does this mechanism work?
Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране...
Children who survive malaria develop into relatively immune adults.
Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.
When one s immune system weakens, the disease may erupt.
Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.
The IMF has not been immune to this treatment.
МВФ также не избежал такого отношения с его стороны.
The immune cells developed into the tolerance promoting cells.
Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность.
They play a role in the arthropod immune system.
В третьих, присасывающая роль грудной клетки.
That mechanism is broken beyond repair.
Данный механизм окончательно испорчен.
The mechanism works all the same.
Механизм всё равно работает.
It's all mechanistic. We are mechanism.
Это всё механика. Мы механизмы.
Yet Europe should not think itself immune to this problem.
Однако Европа не должна считать себя защищенной от этой проблемы.
Of course, I had no hair and no immune system.
конечно, у меня не было ни волос, ни иммунитета,
May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism.
Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний?
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
So they get immune to sounds that scare them after awhile.
Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734.
Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734).
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
It's not. We have no idea the mechanism.
Это не так. Мы понятия не имеем о механизме.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites.
Конечно, неоконфуцианская система не была вполне защищена от влияния человеческих пороков.
But Southeast Asians are not immune to this kind of nonsense either.
Однако юго восточная Азия тоже не имеет иммунитета против подобной чуши.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?
Будет ли мозг к ним толерантен? Отреагирует ли иммунная система?
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.
К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.
Азия может быть до некоторой степени защищена, но она не может быть неуязвимой .
They wear down your body and soul, and are immune to medication.
Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства.
Mice reared in a sterile environment so they lacked a gut microbiome and do not develop this kind of immune cell were given L. reuteri and the immune cells arose.
Мыши, выращенные в стерильной среде, не имевшие хорошего микробиома и не развившие этот вид иммунных клеток, получили L. reuteri, и иммунные клетки у них появились.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.

 

Related searches : Immune Escape Mechanism - Immune Deficiency - Immune Evasion - Immune Cells - Immune Suppression - Immune From - Immune Disorder - Immune Defense - Immune Reaction - Immune Escape - Immune Status - Immune Against