Translation of "impact is low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.	Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.	Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.
Battery is low!	Батарея разряжена!
The bridge is low.	Мост низкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Food is running low.	Еда заканчивается.
One reason is that Africa s recent growth rates, while high by international standards, remain too low to have a substantial impact on poverty.	Одна из причин заключается в том, что темпы роста в Африке, несмотря на то, что они высоки по международным стандартам, остаются слишком низкими, чтобы существенно повлиять на бедность.
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan s direct impact on the broader global economy.	Значение землетрясения и цунами 2011 года не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику.
Low cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.	Недорогие кредиты вряд ли повлияют в значительной степени на потребление в ближайшее время, но они могут способствовать инфляции активов и нерациональному использованию ресурсов.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The roof is very low.	Крыша очень низкая.
My money is running low.	Деньги у меня почти на исходе.
My blood pressure is low.	У меня низкое кровяное давление.
Your battery is running low.	У тебя батарея на исходе.
My salary is very low.	Моя зарплата очень низкая.
My salary is very low.	У меня очень маленькая зарплата.
My salary is very low.	У меня очень низкая зарплата.
Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.	Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.
This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.	Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять.
Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.	Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
This one is very low power.	Вот эта говорит о большой слабости
The helicopter is flying very low.	Вертолёт летит очень низко.
She is in low spirits today.	Она сегодня в унынии.
The temperature is very low today.	Температура сегодня очень низкая.
That plane is flying too low.	Этот самолёт летит слишком низко.
My printer is low on ink.	У моего принтера заканчиваются чернила.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный маффин.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный кекс.
The chance of rain is low.	Вероятность дождя небольшая.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
But, despite these efforts, FDI inflows in the region (excluding South Africa) remain too low to have a significant economic impact.	Но, несмотря на данные усилия, потоки ПИИ в регион (за исключением ЮАР) остаются слишком слабыми, чтобы оказать серьёзный экономический эффект.
In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital.	Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.	Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.	Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.	Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.
India's low profile is easy to understand.	Незаметность Индии легко объяснима.

Показать эту страницу на русском языке