Translation of "low impact development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Impact on sustainable development
Последствия для устойчивого развития
Impact of disasters on development
Последствия стихийных бедствий для развития
The impact of FDI on development
Воздействие ПИИ на развитие.
Impact of electronic commerce on development
Последствия электронной торговли для развития
However, the impact of these state incentives has so far remained rather low.
Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.
C. Impact on sustainable development and economic growth
Влияние на устойчивое развитие и экономический рост
The overall impact on development is potentially profound.
В целом это может оказать глубокое воздействие на развитие.
(d) Development has an impact on ecological survival.
d) развитие влияет на жизнеспособность окружающей среды.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.
Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
Expert Meeting on the Impact of FDI on Development
ПИИ на развитие
Increasing the amount and impact of official development assistance
Увеличение объема и усиление влияния официальной помощи в целях развития
(c) The assessment of the environmental impact of development
с) оценку воздействия развития на окружающую среду
Promotion of public transport, cycling and walking as an attractive and environmentally low impact mode
поощрение развития общественного транспорта, велосипедного и пешеходного движения в качестве привлекательного способа передвижения, оказывающего незначительное воздействие на окружающую среду
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития,
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.
Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.
Nearly all LLDCs have a low per capita GDP, reflecting low income levels, limited domestic savings capacity and a generally low level of economic development.
Хотя средний уровень ВВП НВМРС на душу населения в 2003 году составлял около 415 долл.
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors
вариант 2 разработка технологий с низким уровнем выбросов углерода в секторах транспорта и промышленности
Late stages of demographic transition and low rates of economic development
Поздние этапы демографического перехода низкие темпы экономического развития
Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low).
Приоритеты устанавливаются с учетом значения проблем для успешного выполнения задач респондентами (высокий, средний и низкий приоритет).
The iron mill had a significant impact on the town development.
Железная мельница оказала значительное влияние на развитие города.
European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.
4 European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.
It was also essential to optimize the development impact of remittances.
Необходимо также создать более широкие возможности для развития деятельности по репатриации средств.
The report indicates that the NCB initiative has had a positive impact on low income families with children
В этом докладе отмечается, что инициатива НПР положительно сказалась на положении малообеспеченных семей с детьми
For a beautiful and low impact outing you can head out from Harrachov to the nearby Mumlava Waterfalls.
Замечательным и несложным является поход из Гаррахова к Мумлавскому водопаду.
Where rainfall Is seasonal, low water resources during the dry sea sons can have severe impact on electrical capacity.
Там, где дожди сезонны, низкие водные ресурсы во время засух могут серьезно затра гивать мощности по выработке электроэнергии.
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and
Десятый тринадцатый периодические доклады
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and
одобряет социальную политику по строительству недорогого жилья в виде домов для отдельных семей и многоквартирных домов и
India itself has gone through the stages of low growth and development.
Индия сама прошла через несколько этапов слабого роста и развития.
Germany, however, had a major impact on the development of Chinese law.
Также, в последние годы империи Цин, Германия оказала большое влияние на китайское законодательство.
report of the expert meeting on the impact of fdi on development
ДОКЛАД СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ
4. The 1980s had a negative impact on economic development in Africa.
4. Развитие событий в 80 е годы оказало негативное влияние на экономическое развитие стран Африки.
Achieving the non health Millennium Development Goals will have a direct impact on the health Millennium Development Goals.
Достижение не связанных со здравоохранением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, имеет прямые последствия для достижения целей в области развития здравоохранения.
Low low
Низкие цены
Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.
Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.
This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.
Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.
Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.
(i) Promoting research, development and dissemination of information on low cost sanitation options
i) содействия научным исследованиям и опытно конструкторским разработкам, связанным с низкозатратными вариантами санитарных технологий, и распространения информации о таких технологиях
Low income or lower middle income countries (as per World Development Report, 1993).
Страны с низким доходом или доходом ниже среднего (согласно quot World Development Report quot , 1993).
The railway was completed in 1870, with some impact on the rural development.
Определённое влияние на развитие села имело завершение в 1870 году строительства железнодорожной дороги.
Policies and projects that facilitated the development impact of remittances must be analysed.
Необходимо провести анализ политики и проектов, способствующих определению воздействия денежных переводов на процесс развития.
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods
a) поощрение разработки средств и методов определения последствий и оценки степени уязвимости и распространение соответствующей информации
81. Natural disasters can have an enormous and dramatic impact on development efforts.
81. Стихийные бедствия могут иметь колоссальные и серьезнейшие последствия для усилий в области развития.
Very low low
Очень низкая низкая
The investments needed to make this happen represent a fraction of most donor assistance to low and middle income countries, but would have a massive global impact on human development in the long term.
Инвестиции, необходимые для достижения этой цели, в основном возлагаются на донорскую поддержку стран с низким и средним уровнем дохода, однако они будут иметь массовое глобальное влияние на человеческое развитие в долгосрочной перспективе.
So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries.
Пока же потенциал влияния нынешнего бума на развитие региона используется далеко не полностью, что обусловлено сравнительно низким уровнем экономической интеграции и неоптимизированностью макроэкономических структур в большинстве стран членов.

 

Related searches : Low Impact - Development Impact - Low Development - Low Impact Fishing - Low Impact Tourism - Impact Is Low - Low Speed Impact - Low Impact Aerobics - Low Impact Denim - Low Environmental Impact - Low Impact Sport - Low Impact Exercise - Low Impact Workout - Low Temperature Impact