Translation of "impact of discounting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not discounting that possibility.	Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.	Согласно этой точке зрения, растущие фондовые рынки отражают лишь низкое дисконтирование будущих доходов.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .	Ни одна оценка чистого уровня временного предпочтения, даже тех, кто верит в относительно большую скидку на будущее, не приближалась к 8,5 .
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.	Эти расчеты показывают, что даже с более высокой скидкой, оценки отчета Стерна будущих выгод и затрат говорят о том, что уменьшение выбросов имеет экономический смысл.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?	К.А. И, в чем же тут смысл?
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
By standing aside and discounting the European approach from the outset, America is merely helping to bring about a self fulfilling prophecy.	Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.	Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
But what about the impact of politics on economics?	А насчёт влияния политики на экономику?
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
The impact of closing the sugar mills on people	Чем обернулось закрытие заводов для людей
The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.	Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить.
Moreover, the long term impact of free trade is huge.	Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult.	Значение любого научного проекта действительно трудно оценить.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,	сознавая, что последствия восстания (интифады) палестинского народа продолжают сказываться,
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
Whereas the Stern Review follows a tradition among British economists and many philosophers against discounting for pure futurity, most economists take pure time preference as obvious.	В то время как отчет Стерна следует традиции, установившейся между британскими экономистами и многими философами против делания скидок просто на будущее, многие экономисты отдают приоритет времени как само собой разумеющемуся.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий.
The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.	Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.
Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation.	На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации.
Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.	В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.	В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.

Показать эту страницу на русском языке