Translation of "impact of food" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Impact - translation :

влияние

Impact of food - translation :

Влияние пищи

Keywords : еда Еда пища еде едой столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

3. Impact on the least developed and net food	3. Воздействие на наименее развитые страны и
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.	Воздействие на местную продовольственную безопасность было весьма существенным, ибо ставрида является важным локальным источником продовольствия.
Restaurants have an amazing power to impact the food culture, obviously.	Рестораны имеют удивительную силу влиять на культуру питания, очевидно.
Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact.	Спирулина имеет важное значение для продовольственной безопасности и ее использование может дать ощу тимый экономический эффект.
ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee.	МОТ следит за тем, какое воздействие оказывает использование биотехнологии на отрасли, занимающиеся производством пищевых продуктов и напитков, посредством своего Комитета по отраслям, занимающимся производством пищевых продуктов и напитков.
3. Impact on the least developed and net food importing developing countries	3. Воздействие на наименее развитые страны и страны, являющиеся
None of these measures was uncontroversial nor did they prevent the impact of today s global food price inflation.	Ни одна из этих мер не являлась бесспорной, при этом они не предотвращали влияние сегодняшней глобальной инфляции на продовольственные цены.
Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.	Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.
Production of food is intrinsically associated with the use of water and land, and agriculture accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption chain.	Производство продовольствия неразрывно связано с качеством воды и почвы, в то время как сельское хозяйство оказывает наибольшее воздействии на окружающую среду в процессе производства и потребления продовольствия.
FAO was fully committed to the broadened concept of food security, which included all aspects of the socio economic development process that had an impact on food security.	25. ФАО целиком поддерживает широкую концепцию продовольственной безопасности, которая включает все аспекты процесса социально экономического развития, влияющие на уровень продовольственной безопасности.
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
The study found also that the embargo continued to have an impact on food aid deliveries.	В результате исследования было также выяснено, что блокада продолжает сказываться на доставках продовольственной помощи.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.	Вследствие изменчивости ситуации на сельхозрынках необходимо разработать законодательство, которое смягчило бы воздействие непостоянности продовольственных цен на экономику бедных стран.
Prominent among the emerging issues highlighted in 2006 are the farming of marine species, and the impact of climate change on food production.	Основными из новых возникающих вопросов, на которые обращается внимание в 2006 году, являются выращивание морских видов и влияние изменения климата на производство продовольствия.
5.1 Introduction encompassing both crop production and animal husbandry accounts for most of the environmental impact of the food production and consumption cycle.	включая и сбор урожая, и животноводство оказывает наибольшее экологическое воздействие в цикле производства и потребления продовольствия.
Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
The quality of your food, will be reflected in your body, and the quality of your fuel, will impact how well your body functions.	Качество Вашей еды определяет качество Вашего топлива и, как следствие, качество функционирования Вашего организма.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
Impact of poverty	Воздействие нищеты
Impact of poverty	Последствия нищеты
Impact of corruption	Воздействие коррупции
Categories of impact	Категории отдачи
The impact was greater in the eastern provinces, which continued to suffer the worst food insecurity, particularly in view of the 2004 drought.	Последствия были более серьезными в восточных провинциях, которые продолжали страдать от наихудшей формы отсутствия продовольственной безопасности, в особенности вследствие засухи 2004 года.
Food is more important than housing, energy, or water, or private transportation it's the biggest impact on your environmental footprint.	Губительнее, чем жилищное снабжение, энергетика, вода или личный транспорт. Наше питание сильнее всего сказывается на окружающей среде.
So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer.	Эти клинические испытания лучший пример того, как антиангиогенные вещества, содержащиеся в пище и потребляемые в обычных объемах, могут влиять на рак.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Impact of HIV AIDS	Последствия ВИЧ СПИДа
The impact of culture	Воздействие факторов, обусловленных культурой
E. Indications of impact	Показатели эффективности работы
Impact of funding shortfalls	Последствия нехватки финансовых ресурсов
Impact of restrictive measures	Последствия ограничительных мер
Worsening impact of AIDS	Все более губительные последствия СПИДа
Additional impact of changing	Дополнительное воздействие перехода от
III. IMPACT OF RESTRUCTURING	III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ
AND IMPACT OF JIU	РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ РАБОТЫ ОИГ
Food is food.	Еда есть еда.
Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters,	выражая свою озабоченность негативным воздействием на осуществление права на питание, которое оказывают многие гуманитарные чрезвычайные ситуации, включая эпидемии и стихийные бедствия,
It's about control of the food sector, of the food economy.	Это именно контроль пищевого сектора, продовольственной экономики
It's about control of the food sector, of the food economy.	Это именно контроль продовольственного сектора и продовольственной экономики.
Procurement of food	Приобретение продовольствия
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
One cause is the classification of a food as famine food the association of a food with famine, and hence association of the food with hardship.	Одна из причин такого деления нехватка пищи, то есть ассоциация между пищей и голодом, и, поэтому, между пищей и лишениями.

Показать эту страницу на русском языке