Translation of "impact of policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Policy - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero.	В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.
The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic.	Влияние политики ФРС и горячих денег было драматическим.
No wonder monetary policy has had so little impact.	Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
It is also clear that academic economists had an impact on policy.	Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.	Одним из непосредственных следствий этого, разумеется, является то, что денежно кредитная политика вряд ли окажет сильное влияние на инвестиции.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) учет возможного влияния общей социально экономической политики на возможности и желание граждан работать на добровольных началах
One result of this is that China and India are seeking to make a bigger impact on global economic policy.	Одним следствием этого является то, что Китай и Индия пытаются оказывать большее влияние на глобальную экономическую политику.
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Если эта политика будет распространяться на фирмы стран третьего мира, она будет иметь мощное либерализирующее воздействие.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций.
While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent.	И хотя еще только предстоит выяснить, какое воздействие окажет на экономику Японии абэномика, ее влияние на дебаты по поводу денежно кредитной политики и отношений между центральными банками и правительствами уже становится очевидным.
Thus, whatever immigration policy emerges in the US will have an enormous impact south of the Rio Grande well beyond Mexico.	Таким образом, какая бы иммиграционная политика не была принята в США, она очень сильно повлияет на страны к югу от Рио Гранде далеко от Мексики.
Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.	Это позволит расширить дискуссию о макроэкономической политике, включив в нее проблемы занятости, а именно, вопрос о потенциальном влиянии больших профицитов во внешней торговле на количество рабочих мест в стране.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
A victory for the more pragmatic conservatives is unlikely to have a marked impact on Iranian foreign policy.	Победа более прагматичных консерваторов вряд ли окажет сильное влияние на изменение внешней политики Ирана.
CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy.	КЕМБРИДЖ В сентябрьском заявлении Федеральной резервной системы (ФРС) говорится о влиянии в широком смысле мировой экономической ситуации на США и, соответственно, на денежно монетарную политику страны.
In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.	В отличие от кредитно денежной политики, президент США имеет огромное и прямое влияние на будущий бюджетный дефицит.
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
It reflects the impact of fundamental (and historic) economic and financial re alignments, insufficient policy responses, and system wide rigidities that frustrate structural change.	Она отражает влияние фундаментальных (и исторических) экономических и финансовых перегруппировок, недостаточных политических откликов и негибкости системы, которая препятствует структурным изменениям.
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Если бы макропруденциальная политика эффективно ограничивала избыточное кредитование маргинальных заёмщиков, тогда монетарная политика не смогла бы оказать влияние на спрос (так как наиболее платёжеспособные агенты экономики отказываются тратить больше).
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий
The principal difference is that the impact happens faster in bonds than stocks when the Fed changes course in policy.	Принципиальная разница такова, что в для облигаций эффект наступет быстрее, чем для акций, когда Федеральная система меняет стратегический курс.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?	К.А. И, в чем же тут смысл?
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh	Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
As it stands, conventional monetary policy has had and American style QE will have little impact on the eurozone s core countries.	В своей актуальной форме, обычная денежная политика была и в американском стиле количественное смягчение будет мало влиять на ключевые страны еврозоны.
Clearly, a policy of reducing CO2 emissions would have had zero consequence on Katrina s devastating impact on New Orleans, where such a disaster was long expected.	Совершенно очевидно, что меры, направленные на сокращение выброса СО2 (углерода), не оказали бы никакого эффекта на сокрушительное действие, оказанное Катриной на Новый Орлеан, где подобная катастрофа ожидалась задолго до прихода этого урагана.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.	Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
But what about the impact of politics on economics?	А насчёт влияния политики на экономику?
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
The impact of closing the sugar mills on people	Чем обернулось закрытие заводов для людей
The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.	Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить.

Показать эту страницу на русском языке