Translation of "impairing the value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : чепуха прочее Ряд вызывающих производительность ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

So far, these differences are managed without impairing the alliance s fundamental harmony.	До сих пор, эти различия не мешали фундаментальной гармонии альянса.
Those early experiences of children I knew contracting disease, especially the poliovirus that is so visibly impairing, shaped my views on the immense value of good health and the power of vaccines.	Те ранние впечатления о детях, которых я видела, зараженных инфекционными заболеваниями, особенно вирусом полиомиелита, который так явно ухудшает состояние, сформировали мои взгляды на огромную ценность хорошего здоровья и силы вакцин.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout.	Некоторые утверждают, что более мелкие организации могут обанкротиться, не ослабляя систему, таким образом сохраняя налогоплательщикам финансы, которые иначе могли бы пойти на помощь банкам.
Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come.	Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы.
The Value of Choice	Ценность выбора
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
Returns the value of the attribute.	Description
Bush's war in Iraq has done untold damage to America as well, impairing its military power and undermining the morale of the armed forces.	Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
What is the Dollar s Sustainable Value?	Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.	Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines	Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.	Description
Returns the float value of var.	Description
Returns the string value of var.	Description
Set the value of a variable	Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?	Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.	Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.	Книга имеет большую ценность.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you.	Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения.
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
There is entertainment value in the chaos.	В хаосе есть развлекательный элемент.
The two books are equivalent in value.	Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.	Обе книги одинаково ценны.
We cannot overestimate the value of health.	Мы не можем переоценить важность здоровья.
Tom doesn't understand the value of money.	Том не понимает ценности денег.
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Deletes the value for key in the database.	Description
Sets the value of the given configuration option.	Description
The value of the yen has risen greatly.	Ценность иены значительно возросла.
The value of the dollar has fallen recently.	Доллар в последнее время падал.
The value of the dollar is going up.	Доллар растёт.
The value of the dollar began to drop.	Стоимость доллара начала падать.

Показать эту страницу на русском языке