Translation of "impassable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impassable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roads were impassable for many days and power lines are still down. | Дороги были непроходимы на протяжении многих дней, а электричество до сих отключено. |
| Roads that had been largely impassable from neglect for hundreds of years were repaired and improved by local efforts. | Дороги, которые в значительной степени были непроходимыми из за запущенности в течение сотен лет, были восстановлены и улучшены в результате местных усилий. |
| The area is snow covered for 6 months of the year, and often the road to Mestia is impassable. | 6 месяцев в году окрестности покрыты снегом и дорога в районный центр Местиа часто бывает перерезана. |
| The mud made the roads impassable two mills had been carried away by floods, and the weather was getting worse and worse. | По дорогам была непролазная грязь две мельницы снесло паводком, и погода все становилась хуже и хуже. |
| Pursued and harried by their enemies, they crossed high mountains, turbulent rivers, and impassable grassland, with Mao steering the course from victory to victory. | После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо западной части Китая. |
| Pursued and harried by their enemies, they crossed high mountains, turbulent rivers, and impassable grassland, with Mao steering the course from victory to victory. | Преследуемые врагами, они шли под предводительством Мао от победы к победе через высокие горы, бурные реки и непроходимые луга. |
| The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes. | Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны. |
| To give medical help over the whole three thousand square miles of our district, with our deep snow, impassable when it begins melting, our snowdrifts, and the pressure of work at harvest time, is impossible. | На четыре тысячи квадратных верст нашего уезда, с нашими зажорами, метелями, рабочею порой, я не вижу возможности давать повсеместно врачебную помощь. |
