Translation of "imperial russia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imperial - translation : Imperial russia - translation : Russia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. | Но имперская Россия не может быть демократической Россией. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, was used by the Emperors of Russia until the monarchy's abolition in 1917. | Имперская регалия с 1762 до 1917 г.Большой императорской короной короновались в России все императоры, начиная с Екатерины II Великой. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| In imperial Russia, this ribbon was the highest military decoration that you could receive. | В царской России, эта лента была частью ордена святого Георгия, который был высшей военной наградой |
| The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia. | География стран, входящих в состав Азиатской России и пограничных с нею. |
| After returning to Imperial Russia in 1905, she was captured and exiled to Siberia again. | В 1905 году вернулась в Россию и перешла на нелегальное положение. |
| Jews focused on the pogroms in Imperial Russia, and restrictions on immigration in the 1920s. | Резкий перелом в еврейской иммиграции в США произошёл с воцарением в России императора Александра III. |
| My readers can not remain indifferent to the restoration of imperial authority. In russia asia. | Мои читатели не могут остаться равнодушными к вопросу востановления императорской власти в азиатской России. |
| Unmaking Imperial Russia Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History , University of Toronto Press, 2005. | Unmaking Imperial Russia Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History , University of Toronto Press, 2005. |
| Imperial | Британская |
| Uda had five Imperial consorts and 20 Imperial children. | У императора Уда было пять супруг и 20 детей. |
| Imperial Hubris | Имперское высокомерие |
| Imperial Jade | Имперский нефритName |
| In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. | В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма. |
| He served as ambassador to Imperial Russia from 1879 to 1881 and to the Ottoman Empire from 1881 to 1884. | С 1879 по 1881 он служил послом в имперской России, а с 1881 по 1884 в Османской империи. |
| Putin s Imperial Dreams | Имперские мечты Путина |
| The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics. | Слабость США и Европы сегодня это открытое предложение России вернуться к своей старой имперской политике. |
| There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power. | Нет никакого основания верить в другую судьбу усилий Путина, чтобы восстановить Россию как империальную мощь. |
| Russia apos s final goal is obviously the revival of the old imperial structures with the blessing of the international community. | Очевидно, что конечной целью России является возрождение старых имперских структур с благословения международного сообщества. |
| For the Imperial automobile produced by the Imperial Automobile Company in the U.S. from 1908 to 1916, see Imperial Automobile Company. | Imperial (произносится Импи риэл ) самостоятельное подразделение в составе Chrysler с 1955 по 1975, а также с 1982 по 1983 годы. |
| The State Duma was to be the lower house of a parliament, and the State Council of Imperial Russia the upper house. | Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи. |
| America s Late Imperial Dilemma | Поздняя Империалистическая Дилемма Америки |
| Women in Imperial China . | Women in Imperial China. |
| London Imperial College Press. | London Imperial College Press. |
| (1982) Clifford, imperial proconsul . | (1982) Clifford, imperial proconsul . |
| Imperial Orthodox Palestine Society | Высшее православное палестинское общество |
| miles per imperial gallon | мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input |
| Imperial Chemical Industries (ICI), | quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания |
| OF THE IMPERIAL ARMY. | В царской армии. |
| The imperial state crown... | Имперская драгоценность ... |
| Travels in the East of Nicholas II, emperor of Russia when cesarewitch, 1890 1891 Written by order of His Imperial Majesty and tr. | Travels in the East of Nicholas II, emperor of Russia when cesarewitch, 1890 1891 Written by order of His Imperial Majesty and tr. |
| Along with the Imperial Cross (), the Imperial Sword (), and the Holy Lance (), the crown was the most important part of the Imperial Regalia (). | Наряду с имперским крестом (), имперским мечом () и Святым Копьём () корона была самой важной частью императорских регалий (). |
| Post 1994 His Imperial Highness The Prince Ertuğrul Osman V, Imperial Prince of the Ottoman Empire, 43rd Head of the Imperial House of Osman. | Ertugrul Osman, Prince of Turkey Imperial House of Turkey (House of Osman) Ottoman Club Genealogy of Ertuğrul Osman Ertugrul Osman Daily Telegraph obituary |
| The more Russia is accused of neo imperial ambitions, the weaker Russia's actual sway becomes. All the while, Turkish and American influence grows stronger. | Есть повод для иронии когда царская Россия шла на Южный Кавказ, до того находившийся в вассальной зависимости от Турции и Ирана, то российские имперские амбиции были не причём, всё дело было в иранских и турецких домогательствах. |
| In subsequent years Steinway was granted royal and imperial warrants from the rulers of Italy, Norway, Persia, Portugal, Romania, Russia, Spain, Sweden and Turkey. | В следующие годы Steinway стала поставлять инструменты ко дворам Италии, Норвегии, Персии, Португалии, Румынии, России, Испании, Швеции и Турции. |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| The Imperial House of Japan. | The Imperial House of Japan. |
| It is the imperial signature. | Это писано собственноручно императором. |
| MOSCOW A perverse dialectic is at work in the Transcaucasus. The more Russia is accused of neo imperial ambitions, the weaker Russia's actual sway becomes. | Позиции России в Закавказье слабеют под разговоры об её неоимперских устремлениях. |
| Imperial War Museum North The Imperial War Museum North was opened in Trafford, Greater Manchester in 2002. | Имперский военный музей Север () самый последний филиал, открытый в 2002 году в Манчестере. |
| Putin s Imperial Road to Economic Ruin | Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму |
| The Russians. Saint Petersburg. Imperial court. | Россия, СанктПетербург, императорский двор, князь Сергей. |
| Russia, while never renouncing its imperial dreams and instruments of domination, was nonetheless coming to terms with the inevitability of democracy, at least on its margins. | Россия, хоть и не отказываясь от своих имперских стремлений и методов доминирования, тем не менее свыкалась с мыслью о неизбежности демократии, хотя бы в окружающих ее странах. |
| Above all, the European Union and its member states cannot allow Russia to recapture its imperial spheres of influence without severely damaging its own central interests. | Прежде всего, Европейский Союз и его государства члены не могут позволять России восстанавливать свою имперскую сферу влияния, без сильного ущемления своих собственных важнейших интересов. |
Related searches : In Russia - Russia Cis - Of Russia - Sanctions Russia - Mother Russia - White Russia - European Russia - Asian Russia - Soviet Russia - Russia Leather - Northern Russia - Greater Russia
