Translation of "implementation of audit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audit - translation : Implementation - translation : Implementation of audit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Implementation of audit recommendations by management | Выполнение рекомендаций по итогам ревизий руководством |
Management summary audit implementation status | Резюме, подготовленное администрацией ход выполнения рекомендаций ревизоров |
The incumbent will participate in the annual audit planning process and will monitor the implementation of audit assignments. | В силу сложности и трудоемкости процесса рассмотрения апелляций с 2003 года накопилось 46 дел, которые необходимо рассмотреть. |
The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations. | Секция внутренней ревизии продолжает осуществлять контроль за выполнением рекомендаций и последующими действиями географических подразделений в отношении выполнения рекомендаций по итогам внутренней ревизии. |
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения |
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. | Канцелярия директора координирует проведение обзоров внутренними и внешними службами ревизионной проверки и обеспечивает выполнение рекомендаций по итогам таких проверок. |
The implementation of prior audit recommendations was reviewed in 18 offices in 2004. | В 2004 году положение дел с выполнением рекомендаций по результатам предыдущих ревизий было изучено в 18 представительствах. |
The outcome of the audit should be a report of the findings of the audit together with recommendations and a setting forth of the means of their implementation. | Результаты ревизии должны включать в себя выводы и рекомендации, а также изложение путей их осуществления. |
The Board will examine the progress of the implementation of this recommendation in its future audit. | Комиссия рассмотрит ход осуществления этой рекомендации в рамках своей будущей ревизии. |
Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations | ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий |
Data on the estimated value of the implementation of audit recommendations is summarized in the following table. | В приводимой ниже таблице приводятся оценочные данные по стоимостным показателям выполнения рекомендаций ревизии. |
81. With the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), greater monitoring and audit capabilities will be available through electronic audit trails than ever before. | 81. Комплексная система управленческой информации (ИМИС) обеспечит более значительные по сравнению с предыдущими годами возможности в плане контроля и ревизии с использованием электронных систем сбора аудиторской информации. |
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions | Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора об управленческой ревизии региональных комиссий |
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора об управленческой ревизии региональных комиссий |
The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee. | Комитету по надзору регулярно представляются доклады о ходе выполнения рекомендаций внешних и внутренних ревизоров. |
(c) The establishment of an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations. | с) создание эффективного механизма для укрепления надзора за осуществлением рекомендаций по итогам ревизий. |
Audit procedures and results of the additional audit scope | a) Утверждение расходов |
The Board recommended also that UNFPA evaluate the possibility of using the Comprehensive Audit Recommendation Database System to monitor the status of implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects. | ЮНФПА также следовало проанализировать возможности использования комплексной базы данных, содержащей информацию о результатах ревизий и рекомендациях, для контроля хода выполнения рекомендаций ревизоров в отношении проектов по линии национального исполнения. |
audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
Scope of audit | Объем ревизии |
Audit of payroll | Проверка платежных ведомостей |
The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations. | Канцелярия Генерального контролера оказывает помощь в содействии осуществлению рекомендаций внешней ревизии. |
60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. | а) создание электронной доски объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров (http audit dashboard.undp.org) |
Past experience with the reporting functions in the Internal Audit Division has demonstrated a need for the development and implementation of reporting standards for use by resident auditors in preparing audit reports and throughout the Division, ensuring consistency of content and quality of audit reports. | Поскольку три штатных сотрудника категории специалистов ежегодно рассматривают не более 40 апелляций, а ежегодно поступает 55 60 апелляций, объем нерассмотренных дел будет неизбежно возрастать с каждым годом. |
The incumbent will support the implementation of critical mission audit recommendations by providing self evaluation and other consulting services. | Ассигнования на временный персонал общего назначения в размере 300 000 долл. |
Audit of benefit processing | Проверка обработки пособий |
Audit of the Mission | Проверка в Миссии |
Audit of asset management | Проверка управления активами |
Audit of property rentals | Проверка аренды недвижимости |
Audit of mine operations | Проверка операций по разминированию |
Audit of inland freight | Проверка внутренних грузовых перевозок |
Audit of fuel management | Проверка распределения горючего |
Audit of air operations | Проверка воздушных операций |
Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
Audit of budgetary control | Проверка бюджетного контроля |
Audit of demining operations | Проверка операций по разминированию |
Audit of procurement activities | Проверка закупочной деятельности |
Audit of security arrangements | Проверка механизмов обеспечения безопасности |
Audit of travel claims | См. пункт 165. |
Audit of court management | Проверка организации судопроизводства |
Audit of IT management | См. пункт 182. |
Related searches : Pre-implementation Audit - Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation