Translation of "import from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Import - translation :

Импортировать

Import from - translation :

импорт из

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома импорт ввозить импортом импорту важного

Examples (External sources, not reviewed)

We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Japan began to import rice from the United States.	Япония начала импортировать рис из США.
Import Key	Импортировать ключ
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.	МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.
An Uzbek citizen was trying to import 71 goldfinches from Russia to Uzbekistan.	Гражданин Узбекистана пытался ввезти из России в Узбекистан 71 щегла.
As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 .	Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 .
One split divides firms dependent upon import protection from those engaged in international trade.	Одно их расхождений интересов отделяет компании, зависимые от протекции импорта, от компаний, вовлеченных в международную торговлю.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.	Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии.
Exchange rates should be realigned in a coordinated fashion to stimulate exports from deficit countries and import demand from surplus countries.	Обменные курсы должны быть пересмотрены в согласованной манере, чтобы стимулировать экспорт из стран с дефицитом и спрос на импорт из стран с избытком.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
But it is just one aspect of Europe s urgent need to import people from Africa and Asia.	Но это лишь один аспект настоятельной необходимости Европы импортировать людей из Африки и Азии.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Мы подтверждаем, что получили инструкцию от китайского агенства импорта заблокировать отдельные статьи из China Quarterly внутри Китая.
The rapid spike in prices would harm all economies that import oil, regardless of where it comes from.	Резкий взлет цен нанесет ущерб экономикам всех стран, которые импортируют нефть, независимо от источника ее поступления.
These rice exporters, including the US, also maintain stiff import duties, thereby protecting domestic farmers from global competition.	Вместе с тем, эти экспортеры риса, включая США, имеют жесткие таможенные пошлины на ввозимые товары и, таким образом, защищают местных фермеров от глобальной конкуренции.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
There is no need to import anything at all.	Как импортировать закладки Netscape?
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed.	Данный принцип лежит в основе отказа ЕС от импорта генетически модифицированных продуктов из США, где те потребляются в широких масштабах.
That is to say, large producers from other countries will be the biggest winners of the import ban , says Akimov.	То есть от запрета выиграют в первую очередь крупные производители других стран , говорит Акимов.
Developing largely by word of mouth, this early Internet user culture appears to be an import from the Russian heartland.	Привнесена в российскую глубинку, по видимому, эта молодая интернет культура была путём устных рассказом друг другу пользователей.
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.	Спрос на импорт в Китае уменьшается, поскольку меняется структура экономики страны, которая переходит от ориентации на промышленность в сторону услуг и потребления.
Pascual projected that the US will be able to import all of its energy needs from within the Americas by 2030.	Паскуаль предположил, что США смогут удовлетворять все свои потребности в импортной нефти внутри страны уже к 2030 году.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.	Однако импорт воды крайне сложен и дорог.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.	Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
But there are also those who favor import of movies	Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы

Показать эту страницу на русском языке