Translation of "import services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Import - translation :

Keywords : импорт ввозить импортом импорту важного услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Import Key	Импортировать ключ
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.	Спрос на импорт в Китае уменьшается, поскольку меняется структура экономики страны, которая переходит от ориентации на промышленность в сторону услуг и потребления.
Indeed, just as it is often mutually beneficial to import computers from China, IT services from India, and investment banking services from Americans, it can also make sense to import Filipino care workers, Congolese cleaners, and Brazilian bar staff. Policymakers who want products and providers of high skilled services to move freely but people who provide less skilled services to stay put are not just hypocrites they are also economically illiterate.	Чиновники, которые желают, чтобы продукты и поставщики высококвалифицированных услуг передвигались свободно, но люди, которые работают над менее квалифицированными услугами оставались на одном месте, не просто лицемеры они также являются и экономически неграмотными.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	В то время как страны экспортеры нефти получают доходы в долларах (или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.	Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
It is in a country s interest to lower its import barriers so that it has cheaper access to goods and services that it cannot produce competitively.	В интересах страны снижать барьеры перед импортом, с тем чтобы получить более дешевый доступ к товарам и услугам, которые эта страна не может произвести конкурентно.
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import competing goods, implying that structural unemployment will rise.	8 10 миллионам человек, занятых сегодня в сфере услуг и строительства, придется перейти в экспортный сектор и отрасли, занимающиеся производством товаров, конкурирующих с иностранными, что означает рост структурной безработицы.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
There is no need to import anything at all.	Как импортировать закладки Netscape?
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
Japan began to import rice from the United States.	Япония начала импортировать рис из США.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы

Показать эту страницу на русском языке