Translation of "important part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Important part - translation :

важная часть

Part - translation :

часть

Keywords : важного важны важен важной важна частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

I play an important part.	Я играю важную роль.
This is the important part.	Это важная часть.
Luck plays an important part in life.	Удача играет важную роль в жизни.
Governments certainly have an important part to play.	Правительства, безусловно, играют важную роль.
The important part for me is moving forward.	Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
She played an important part in this project.	Она играла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.	Она сыграла важную роль в этом проекте.
Discipline is the most important part of success.	Дисциплина это важнейшая составляющая успеха.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
What's the most important part of a good education?	Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?
Meeting many people is an important part of a party.	Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
The important part is to guard the sanctity of the home!	Главное дело блюди святыню дома.
The part you play in making the news is very important.	Роль, которую вы играете в производстве новостей, очень важна.
It is important to think about the graphic part of styling.	Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
An important part of any nation s imagination is its Independence story.	Важной частью образа каждой нации является история ее независимости.
The important thing is not to win but to take part.	Главное не победа, а участие.
These aims are an important part of the regional development strategy.	Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.
Do you think that foreplay is an important part of sex?	Считаешь ли ты предварительные ласки важной частью секса?
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.	Гильдии были важной частью общества в Средние века.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
Work is a very important part of life in the United States.	Работа очень важная часть жизни в США.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.	Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.
Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature.	Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.
The citizens of Szeged played an important part in the Hungarian Revolution of 1848.	В XIX веке город играл важную роль в событиях венгерской революции 1848 1849 годов.
Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979.	Мусави являлся важной частью революционного движения, которое свергло шаха в 1979 году.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.	Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.	Американские транснациональные компании и другие зарубежные фирмы стали играть важную роль на местной экономической сцене.
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.	Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.	Важно не выиграть игру, а участвовать в ней.
V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.	Боевая система и V.A.T.S.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past.	Ракфиск воспринимается как некий важный символ, непременный, хоть и несколько зловонный элемент прошлого Норвегии.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.	В целом, общение между врачами и пациентами это важный элемент лечения.
The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.	Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.
True, many ordinary Europeans do not think that Europe should play an important part in global developments.	На самом деле большое количество простых европейцев считает, что Европа не должна играть важную роль в глобальном развитии.
Yet, in narratives of the financial crisis, regulatory capture is often an important part of the story.	Однако в повествовании о финансовом кризисе теория регулирующих институтов является важной частью рассказа.
Potash is Belarus' second most important export and a key part of its largely state run economy.	Поташ занимает второе место в экспорте Беларуси и является важным элементом её по большей части государственной экономики.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.	В Олимпийских играх важна не победа, а участие.

Показать эту страницу на русском языке