Translation of "increasingly important part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Increasingly - translation : Increasingly important part - translation : Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's activities are playing an increasingly important part in maintaining economic stability in the society. | Женщины играют все более заметную роль в поддержании экономической стабильности общества. |
| The IIR is increasingly considered an important part of the submission, containing crucial information for inventory review. | ИДК во все большей степени рассматривается в качестве важного элемента представляемой документации, в котором содержится важнейшая информация для проведения кадастрового обзора. |
| An increasingly important part of the Commission apos s work was in the area of training and technical assistance. | 21. Все большую важность приобретает работа Комиссии в области подготовки кадров и оказания технической помощи. |
| Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. | Сейчас, когда японское общество стареет, предполагается, что матери как социальная группа будут играть возрастающую роль на японском рынке труда. |
| Women are no longer simply the victims of wars and conflicts they are increasingly an important part of the solution. | Отныне женщины не являются просто жертвами войн и конфликтов во все большей степени они становятся важной частью процесса урегулирования. |
| Social development was increasingly important, at all levels. | Социальное развитие имеет важные последствия на всех уровнях. |
| British Columbia plays an increasingly important role in Canada. | Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады. |
| Environmental issues play an increasingly important role in this sector. | Экологические вопросы играют в этом секторе все более важную роль. |
| EU Russia economic relations are increasingly important for both sides. | Экономические отношения между ЕС и Россией играют для каждой из сторон все более значимуюроль. |
| I play an important part. | Я играю важную роль. |
| This is the important part. | Это важная часть. |
| Here comes very important part. | Вот здесь очень важная часть. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными. |
| 5. The Centre for Disarmament Affairs fulfilled an increasingly important function. | 5. Центр по вопросам разоружения выполняет все более важную роль. |
| Notions of cooperation and partnership for peace were becoming increasingly important. | Все большее значение придается концепциям сотрудничества и партнерства во имя мира. |
| And here's the most important part. | И вот самая важная часть. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. | Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. |
| Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development. | Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки. |
| In a globalized economy, however, international factors played an increasingly important role. | Однако в условиях глобализации экономики все более важную роль начинают играть факторы международного характера. |
| Aquaculture is becoming increasingly important, especially for freshwater species such as carp. | тонн. По прежнему повышается значение аквакультуры, особенно таких пресноводных видов, как карп. |
| The United Nations is assuming an increasingly important role in international life. | Организация Объединенных Наций берет на себя все более важную роль в международной жизни. |
| There is an increasingly important need for a strong United Nations system. | Становится все более острой потребность в сильной системе Организации Объединенных Наций. |
| Further decentralization meant that regional commissions would play an increasingly important role. | Дальнейшая децентрализация означает все большее возрастание роли региональных комиссий. |
| It is evident that electronic dissemination of statistics is becoming increasingly important. | Это даст возможность связать данные, поступающие из разных административных реестров. |
| The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval. | Возрастающая важность евро приносит стабильность, нечто очень важное во времена беспорядков. |
| Atmospheric chemistry is increasingly studied as one part of the Earth system. | Химия атмосферы всё больше изучается как одна из наук о Земле. |
| They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world. | Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире. |
| With increasing deposition, nitrogen processes became increasingly important as net sources of acidity. | С увеличением объема осаждения азотные процессы начинали играть все более значительную роль в качестве чистых источников кислотности. |
| In the increasingly borderless world, the external environment played an equally important role. | В мире, более не знающем границ, весьма важным является и благоприятная внешняя среда. |
| I welcome the increasingly important role played by the Organization of African Unity. | Я приветствую все более важную роль, которую играет Организация африканского единства. |
| It is increasingly being asked to perform more and more crucially important tasks. | От него все более настоятельно требуется выполнение все более критически важных задач. |
| Space observation was becoming increasingly important for pinpointing real threats to the environment. | Наблюдение из космоса приобретает все более важное значение для определения подлинных угроз окружающей среде. |
| Luck plays an important part in life. | Удача играет важную роль в жизни. |
| In fact, it's an extraordinary important part. | На самом деле необычайно важная его часть. |
| It's an important part of my life. | Это важная часть моей жизни. |
| So satisfaction was a very important part. | Удовлетворение очень важно. |
| However, humanitarian action was increasingly part of more comprehensive approaches to conflict management. | Тем не менее гуманитарная помощь играет все более важную роль в контексте общих усилий, направленных на разрешение конфликтов. |
| Climate change issues are becoming an increasingly important component of the EU s environmental cooperation with partner countries, which bilateral dialogues will increasingly address. | Проблемы изменения климата становятся все более важным компонентом в природоохранном сотрудничестве ЕС со странами партнерами, двусторонний диалог которых по этой теме постоянно углубляется. |
| The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments. | Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства. |
| In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. | В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями. |
| To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls. | Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации . |
| Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources. | Частный капитал играет все более важную роль, дополняя собой внутренние ресурсы развивающихся стран. |
| Such cooperation was becoming increasingly important for the strengthening of international peace and security. | Это сотрудничество приобретает все большее значение для укрепления международного мира и безопасности. |
| Increasingly,Increasingly, thethe | Аудиторы, работающие в Европейской |
Related searches : Increasingly Important - Important Part - Is Increasingly Important - Becomes Increasingly Important - Became Increasingly Important - Increasingly Important Topic - Increasingly Important Issue - Becoming Increasingly Important - Increasingly Important Role - Become Increasingly Important - An Important Part - Most Important Part
