Translation of "increasingly important part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Increasingly - translation :

Part - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна становился становилась труднее чаще невероятно частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

I play an important part.	Я играю важную роль.
This is the important part.	Это важная часть.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.	Сейчас, когда японское общество стареет, предполагается, что матери как социальная группа будут играть возрастающую роль на японском рынке труда.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.	Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
Luck plays an important part in life.	Удача играет важную роль в жизни.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
Governments certainly have an important part to play.	Правительства, безусловно, играют важную роль.
The important part for me is moving forward.	Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
She played an important part in this project.	Она играла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.	Она сыграла важную роль в этом проекте.
Discipline is the most important part of success.	Дисциплина это важнейшая составляющая успеха.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development.	Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки.
The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval.	Возрастающая важность евро приносит стабильность, нечто очень важное во времена беспорядков.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
What's the most important part of a good education?	Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
Meeting many people is an important part of a party.	Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.	Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.	В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
The important part is to guard the sanctity of the home!	Главное дело блюди святыню дома.
The part you play in making the news is very important.	Роль, которую вы играете в производстве новостей, очень важна.
It is important to think about the graphic part of styling.	Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
An important part of any nation s imagination is its Independence story.	Важной частью образа каждой нации является история ее независимости.
The important thing is not to win but to take part.	Главное не победа, а участие.
These aims are an important part of the regional development strategy.	Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.
Do you think that foreplay is an important part of sex?	Считаешь ли ты предварительные ласки важной частью секса?
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.	Гильдии были важной частью общества в Средние века.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
A profound link between beauty and comprehensibility is an increasingly important source of scientific progress.	Глубокая связь между красотой и постижимостью, становится все более важным источником научно технического прогресса.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
Work is a very important part of life in the United States.	Работа очень важная часть жизни в США.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.	Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
However, OTP EPROM (whether separate or part of a larger chip) is being increasingly replaced by EEPROM for small sizes, where the cell cost isn't too important, and flash for larger sizes.	Однако, ОПМ EPROM (будь то отдельный чип или часть большого чипа) всё чаще заменяют на EEPROM при небольших объёмах выпуска, когда стоимость одной ячейки памяти не слишком важна, и на флеш память при больших сериях выпуска.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.
Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature.	Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.	Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East.	Но что более важно, их результаты могут стать поворотным событием для всего Ближнего Востока, погружающегося в нестабильность.
In the past, policy and politics were a matter for men now women increasingly play an equal part.	В прошлом, политика была делом мужчин сейчас женщины все больше и больше играют равную роль.
Yet the French elites today are increasingly held in suspicion, and even reviled, by part of the population.	Однако французская элита сегодня все больше находится под подозрением и даже подвергается поношениям со стороны определенной части населения.

Показать эту страницу на русском языке