Translation of "important point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Important point - translation :

важная точка

Point - translation :

точка

Keywords : важного важны важен важной важна Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
This is an extremely important point in time.	Это очень важный момент.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.	Но, важно также отметить, что зачастую, люди зациклены на колониальном наследии.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.	Это тривиальный, но важный вывод, который следует из теории спроса и предложения.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Я хочу сказать вот что В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.	В действительности, Китай подошел к тому состоянию, когда его воздействие на глобальную экономику имеет системное значение.
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, что корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Таким образом Ганс показал, что смотрите, действительно важно иметь много данных .
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, то корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East.	Но что более важно, их результаты могут стать поворотным событием для всего Ближнего Востока, погружающегося в нестабильность.
But they, in general, didn t mind that because social connection with people at this point was very important.	Но они не против, понимают, что социальные связи на первом этапе очень важны.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Kadima s victory in Israel s elections is the country s most important political turning point in 30 years, if not longer.	Победа партии Кадима на выборах в Израиле является важнейшим политическим переломом в стране за последние 30 лет, если не дольше.
The most important message of the recent Dutch conference was that massive cyber vulnerability is now nearing that point.	Самый важный сигнал прошедшей конференции в Голландии в том, что из за масштабов кибер уязвимостей мы уже приблизились к этому переломному моменту.
I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections.	Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год.
Some, such as Urmi Agrawal, wrote on the Facebook page s comment section that the video made an important point	Некоторые, как пользователь Урми Aграваль, написали в Facebook, что это видео показало важную проблему
My point here is that while governments are obviously extremely important, it is people that will make the change.	Я считаю, что, хотя роль правительств в этом вопросе крайне важна, реальные возможности в руках людей, которые могут повлиять на ситуацию.
The important point is that Europe should be seen to have set out a common framework for addressing the slowdown.	Важным моментом здесь является то, что Европа должна разработать общую структуру для решения проблемы спада.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf.	Это очень важно с эпидемиологической точки зрения , потому что это ставит в центр внимания влияние матери , говорит Вайскопф.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit.	Ответ на вопрос, находится ли экономика США до сих пор в рецессии, зависит от того, как мы ответим на этот вопрос.
The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit.	Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся.
After a momentary pause the Countess Lydia Ivanovna, as if coming to the important point, turned with a subtle smile to Oblonsky.	Наступило минутное молчание, после которого графиня Лидия Ивановна, как бы приступая к главному предмету разговора, с тонкой улыбкой сказала Облонскому
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
Leopold von Ranke felt that Poitiers was the turning point of one of the most important epochs in the history of the world.	Леопольд фон Ранке считал, что Битва при Пуатье была поворотным пунктом одной из самых важных эпох в истории мира .
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.

Показать эту страницу на русском языке