Translation of "one important point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Point - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

But human rights activists note one important point about the law on language.	Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
But this argument neglects an important point.	Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
This is an extremely important point in time.	Это очень важный момент.
Selects or deselects one control point	Выбор или отмена выбора контрольной точки
Point to the one you mean.	Покажите мне, кого вы имеете в виду.
Tom forgot one important thing.	Том забыл одну важную вещь.
At one point this was largely ignored.	Направленный удар в пах.
One important constraint is labor supply.	Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
You're forgetting one very important thing.	Ты забываешь одну очень важную вещь.
Selects one control point and deselects all others	Выбор контрольной точки и отмена выделения всех остальных
So, now both balloons connected at one point.	Теперь оба шарика соеденены в одной точке.
The gap from the leaders was one point.	В межсезонье клуб сменил название.
Leopold von Ranke felt that Poitiers was the turning point of one of the most important epochs in the history of the world.	Леопольд фон Ранке считал, что Битва при Пуатье была поворотным пунктом одной из самых важных эпох в истории мира .
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
But it's also a morally important one.	Она важна и с моральной точки зрения,
One important point should be added extensive public participation and transparency, in terms of both process and outcomes, will be key to successful management.	Нужно добавить один важный пункт широкое общественное участие и прозрачность как в плане процесса, так и в плане результатов, будут главными для успешного управления.
But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.	Но, важно также отметить, что зачастую, люди зациклены на колониальном наследии.
At one point I said to myself Why run?	В какой то момент я сказал себе Зачем бежать?
There has been one other important change, too.	Было и ещё одно важное изменение.
It is also one of the most important.	Она также входит в ряды самых важных.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
Prabhupad in one point said, as my friend would say,	Прабхупад в одном месте говорит те же слова, что повторял мой друг
At one point, the guards lost hold of the body.	Только в августе аятолла был выпущен из под ареста.
One important lesson stems from the rationale for war.	Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
Someone stands up and says, This one is important.	Кто то встаёт и говорит Это важно.
So one important difference is that it's totally mobile.	Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе.
Confidence is important, but it is only one factor.	Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.
He now knew the one thing that was important.	Он знал теперь то, что одно важно.
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.	Это тривиальный, но важный вывод, который следует из теории спроса и предложения.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Я хочу сказать вот что В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	В какой то момент они напали именно на этого мальчика.
At one point his writings for children were under severe criticism.	В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	И в какой то момент я сказал Если бы был конкурс, я бы поехал .
Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.	В действительности, Китай подошел к тому состоянию, когда его воздействие на глобальную экономику имеет системное значение.
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, что корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Таким образом Ганс показал, что смотрите, действительно важно иметь много данных .
Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.	Тем не менее, более важным событием является то, то корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
But the short run view is not the important one.	Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.
Language is one of the most important inventions of mankind.	Язык одно из самых важных изобретений человечества.
It's one of the most important scenes in the movie!	Это одна из важнейших сцен в фильме!

Показать эту страницу на русском языке