Translation of "important to clarify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarify - translation :

Important - translation :

Keywords : прояснить уточнить ясности разъяснить пояснить важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

That makes it even more important to clarify the choices.	Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
I'd like to clarify that.	Я бы хотел это прояснить.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
For immunization of this sort to be successful, it is important to first clarify what can turn someone into a jihadi .	Чтобы иммунизация такого сорта была успешной, важно сначала разъяснить, что может превратить кого либо в джихадиста .
So, this is valuable to clarify your thinking.	Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
I am writing my story now to clarify what happened.	Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?	Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
It is important to clarify a few fundamental points regarding the Euro dollar exchange rate, because this is an issue on which confusion often generated strategically pervades public debate.	Очень важно объяснить несколько основных моментов, касающихся курса евро доллар так как это проблема, которая является источником путаницы, иногда провоцируемой ради стратегических целей, превалирующей в общественных спорах.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.
Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.	Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.
Europe s left must still clarify its vision of the future.	Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?	Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution.	Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара .
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения
In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information.	В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken.	Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны.
This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex.	Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола.
The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities.	Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.	Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
Religious reform In July 1536, the first attempt was made to clarify religious doctrine after the break with Rome.	В июле 1536 года была предпринята первая попытка прояснить религиозную доктрину после разрыва с Римом.
Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ...	Тегеран в очередной раз заявляет, что готов продолжать диалог, но исследования в ядерной сфере прекращать не намерен.
To me, it's important.	Для меня это важно.
What's important to you?	Что важно для тебя?
It's important to Tom.	Тому это важно.
It's important to Tom.	Для Тома это важно.
It's important to Tom.	Это важно для Тома.
What's important to you?	Что для тебя важно?
That's important to know.	Это важно знать.
It's important to me.	Это важно для меня.
It's important to us.	Это для нас важно.
It's important to them.	Для них это важно.
It's important to him.	Для него это важно.
It's important to her.	Это важно для неё.
It's important to her.	Для неё это важно.
I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.	Я не знаю, важно ли это для тебя, но для меня это очень важно.
I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.	Я не знаю, важно ли это для вас, но для меня это очень важно.
This is important to remember.	Важно помнить это.
To me, it is important.	Для меня это важно.
I want to feel important.	Я хочу чувствовать себя важным.

Показать эту страницу на русском языке