Translation of "ask to clarify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Tom attempted to clarify what he meant. | Том попытался разъяснить, что он имел в виду. |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| So I welcomed the chance to clarify my thinking. | Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления. |
| That makes it even more important to clarify the choices. | Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор. |
| I am writing my story now to clarify what happened. | Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло. |
| But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? | Но что за феномен должны прояснить такие объяснения? |
| Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives | Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели |
| Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. | Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. |
| Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes. | Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров. |
| Europe s left must still clarify its vision of the future. | Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. |
| Could you clarify the meaning of your sentence for me? | Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения? |
| President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution. | Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара . |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. | Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения. |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken. | Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны. |
| This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex. | Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола. |
| The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. | Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. |
| First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment. | Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией. |
| Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her. | Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался. |
| Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her. | Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался. |
| Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission. | Иногда проще попросить прощения, чем разрешения. |
| I forgot to ask Tom what you asked me to ask him. | Я забыл спросить у Тома то, что ты просил меня у него спросить. |
| I forgot to ask Mary what you asked me to ask her. | Я забыл задать Марии твой вопрос. |
| Don't hesitate to ask. | Не стесняйся спрашивать. |
| Don't hesitate to ask. | Не стесняйтесь спрашивать. |
| I forgot to ask. | Я забыл спросить. |
| Ask them to help. | Попроси их помочь. |
| Ask them to help. | Попросите их помочь. |
| Ask Tom to help. | Попроси Тома помочь. |
| Ask Tom to help. | Попросите Тома помочь. |
| Ask Tom to smile. | Попроси Тома улыбнуться. |
| Ask Tom to smile. | Попросите Тома улыбнуться. |
| Ask Tom to leave. | Попроси Тома уйти. |
| Ask Tom to leave. | Попросите Тома уйти. |
| Ask Tom to stay. | Попроси Тома остаться. |
| Ask Tom to stay. | Попросите Тома остаться. |
| Ask Tom to sing. | Попроси Тома спеть. |
| Ask Tom to sing. | Попросите Тома спеть. |
| Ask her to stay. | Попроси её остаться. |
| Ask her to stay. | Попросите её остаться. |
Related searches : To Clarify - To Ask - Tried To Clarify - Support To Clarify - Like To Clarify - Serve To Clarify - To Clarify Your - So To Clarify - Important To Clarify - Hope To Clarify - Aims To Clarify - Tries To Clarify - Something To Clarify
