Translation of "improved economic outlook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Improved - translation : Outlook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The economic outlook for the rest of this year and for 2004 has improved recently both in the US and Europe. | Экономические перспективы на конец этого года и на 2004 улучшились за последнее время, как в США, так и в Европе. |
| Yet the economic outlook still looks grim. | Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. | Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста. |
| Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. | Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее. |
| The Grim Outlook | Зловещая перспектива |
| The second positive dynamic may come from improved Turkish Syrian economic ties. | Второй положительный сценарий может быть основан на развитии турецко сирийских экономических связей. |
| The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. | Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях. |
| The outlook was negative. | Прогноз был отрицательным. |
| This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD. | Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР. |
| Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook. | Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики. |
| Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies. | В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику. |
| Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. | Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. |
| The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year. | Последний глобальный экономический прогноз Всемирного Банка предполагает, что денежные переводы упадут на 5 8 в этом году. |
| Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies. | Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий. |
| Add in for Microsoft Outlook. | Плагин для Microsoft Outlook. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| The natural remedies for these pathologies are claimed to be economic openness and improved governance. | Обычно заявляют, что лекарством от этих патологий являются открытость экономики и усовершенствованное управление. |
| As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. | Будучи президентом, он говорил об экономических показателях так, будто их можно улучшить декретами. |
| Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program. | Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления. |
| This outlook is understandable, but shortsighted. | Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная. |
| The short term outlook is uncertain. | Краткосрочная перспектива не ясна. |
| It alters your outlook a bit. | Она немного меняет ваши виды на будущее. |
| Perhaps improved economic growth will give these countries the strength to throw off their present leaders. | Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров. |
| This could provide the most dramatic social boost to rapid economic growth and improved well being | Это могло бы обеспечить грандиозную социальную базу для быстрого подъема благосостояния и роста экономики |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| This analysis comes in three complementary documents the World Economic Outlook, the Global Financial Stability Report, and the Fiscal Monitor. | Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов Обзор мировой экономики , Отчёт о мировой финансовой стабильности и Анализ налогово бюджетной сферы . |
| Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China. | Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая. |
| Are there exceptions to the gloomy outlook? | Есть ли исключения из этой мрачной перспективы? |
| In the eurozone, the outlook is worse. | В еврозоне ситуация выглядит намного хуже. |
| FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook | Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| TheAfrican Economic Outlook estimates that Africa's GDP growth in 2003 stood at 3.6 , significantly higher than the 2.8 recorded in 2002. | ДокладЭкономические перспективы Африки оценивает рост ВВП Африки в 2003 г. в 3,6 , что значительно превышает 2,8 за 2002 год. |
| Given the bearish outlook for US economic growth, the Fed can be expected to engage in another round of quantitative easing. | Учитывая медвежьи перспективы экономического роста в США, можно ожидать, что ФРС проведет очередной раунд количественного ослабления. |
| The divergence in policy and its time horizon will be papered over by the improved outlook for growth in both Europe and the US for the next year or so. | Расхождение в политике и его временной горизонт будут затушеваны улучшившимися перспективами экономического роста, как в Европе, так и в США на следующий год или дольше. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
Related searches : Improved Outlook - Economic Outlook - General Economic Outlook - Global Economic Outlook - World Economic Outlook - Strong Economic Outlook - Economic Outlook Oecd - Uncertain Economic Outlook - Improved Economic Growth - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook
