Translation of "strong economic outlook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Outlook - translation : Strong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the economic outlook still looks grim. | Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. | Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста. |
| NEW HAVEN The International Monetary Fund s October World Economic Outlook proclaimed that, Strong public policies have fostered a rebound of industrial production, world trade, and retail sales. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В октябрьском Обзоре мировой экономики Международного валютного фонда объявлено, что сильная государственная политика способствовала быстрому восстановлению промышленного производства, мировой торговли и розничных продаж . |
| Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. | Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее. |
| Economic links are historically strong and growing. | Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться. |
| The Grim Outlook | Зловещая перспектива |
| The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. | Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях. |
| The outlook was negative. | Прогноз был отрицательным. |
| This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD. | Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР. |
| Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook. | Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики. |
| Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. | Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. |
| The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year. | Последний глобальный экономический прогноз Всемирного Банка предполагает, что денежные переводы упадут на 5 8 в этом году. |
| Add in for Microsoft Outlook. | Плагин для Microsoft Outlook. |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию. |
| Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program. | Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления. |
| This outlook is understandable, but shortsighted. | Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная. |
| The short term outlook is uncertain. | Краткосрочная перспектива не ясна. |
| It alters your outlook a bit. | Она немного меняет ваши виды на будущее. |
| This analysis comes in three complementary documents the World Economic Outlook, the Global Financial Stability Report, and the Fiscal Monitor. | Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов Обзор мировой экономики , Отчёт о мировой финансовой стабильности и Анализ налогово бюджетной сферы . |
| Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China. | Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая. |
| Are there exceptions to the gloomy outlook? | Есть ли исключения из этой мрачной перспективы? |
| In the eurozone, the outlook is worse. | В еврозоне ситуация выглядит намного хуже. |
| FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook | Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. | Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели. |
| TheAfrican Economic Outlook estimates that Africa's GDP growth in 2003 stood at 3.6 , significantly higher than the 2.8 recorded in 2002. | ДокладЭкономические перспективы Африки оценивает рост ВВП Африки в 2003 г. в 3,6 , что значительно превышает 2,8 за 2002 год. |
| Given the bearish outlook for US economic growth, the Fed can be expected to engage in another round of quantitative easing. | Учитывая медвежьи перспективы экономического роста в США, можно ожидать, что ФРС проведет очередной раунд количественного ослабления. |
| The economic outlook for the rest of this year and for 2004 has improved recently both in the US and Europe. | Экономические перспективы на конец этого года и на 2004 улучшились за последнее время, как в США, так и в Европе. |
| Such advice is always tough to sell all the more so in the face of the worst economic outlook in 70 years. | В таком совете всегда трудно убедить тем более, в свете самых худших перспектив за последние 70 лет. |
| Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds. | Тогда, как и сейчас, мы не сможем полностью понять перспективы мировой экономики без учета этой влияния этой истории на умы людей. |
| 'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's. | Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения. |
| MS My work mainly reflects my personal outlook. | МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения. |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим. |
| But risks to the world s economic outlook have risen, and stepped up policy actions are needed to keep the global economy on track. | Но риски для перспектив мировой экономики возросли, и для того чтобы она осталась на рельсах, требуются интенсивные действия. |
| But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty. | Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей. |
| In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US. | Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США. |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука. |
| Of course, the outlook need not be so bleak. | Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. |
| Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth. | Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки. |
| Blair took over a strong economic legacy, and, to be scrupulously fair, he didn t wreck it. | Блэр получил в наследство крепкую экономику и, если уж быть честным до конца, он не развалил ее. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| Back in January, the United Nations outlook for the global economy raised concerns about the economic pain this might impose on heavily indebted US households. | Еще в январе отчет ООН по вопросам глобальной экономики выражал озабоченность теми болезненными экономическими последствиями для семей в США, тяжело обремененными долгами, которые могут последовать за этим кризисом. |
| The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain. | Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными. |
| Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs. | Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки. |
Related searches : Strong Outlook - Economic Outlook - General Economic Outlook - Global Economic Outlook - World Economic Outlook - Improved Economic Outlook - Economic Outlook Oecd - Uncertain Economic Outlook - Strong Economic Position - Strong Economic Data - Strong Economic Performance - Strong Economic Ties - Strong Economic Growth - Strong Economic Recovery
