Translation of "improved process control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Improved - translation :

Process - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует улучшилось улучшились улучшилась улучшили улучшил процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
improved education	улучшенное образование
Greatly improved.	Очень поправилась.
It's improved.	Он улучшенный.
The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear.	Послание иранских союзников в Ираке, которые контролируют процесс чистки сторонников Баас, очевиден.
New Improved Taste.	Новый Улучшенный Вкус .
55. Similarly coordination among the various authorities participating in the document issuing process was improved, although further progress is needed.	55. Кроме того, обеспечена, хотя еще и в недостаточной степени, более высокая координация между различными органами, участвующими в процессе выдачи документов.
Bringing citizens closer to the policymaking process through new and improved channels of participation as well as citizen monitoring of government.	Повышать степень влияния граждан на процесс формирования и реализации государственной политики путём создания новых, более совершенных каналов политического участия и введения гражданского мониторинга качества предоставления государственных услуг.
However, the inspection team's lack of control over the investigation process and the biased member selection process further deepened South Korean's distrust of the government.	Однако слабый контроль за ходом расследования со стороны команды инспекторов, а также предвзятый подбор кандидатов для проведения инспекции только усилили недоверие корейцев к своему правительству.
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
You've improved your English.	Ты улучшил свой английский.
The weather has improved.	Погода улучшилась.
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
I've improved the sentence.	Я улучшил предложение.
The situation hasn't improved.	Ситуация не улучшилась.
Has the situation improved?	Положение улучшилось?
Has the situation improved?	Ситуация улучшилась?
Has Tom's French improved?	Французский у Тома улучшился?
Tom's French has improved.	Французский Тома стал лучше.
Your English has improved.	Ваш английский стал лучше.
The situation has improved.	Ситуация улучшилась.
The situation has improved.	Положение улучшилось.
Life has improved markedly.	Жизнь заметно улучшилась.
It can be improved.	Это можно улучшить.
It can be improved.	Это можно усовершенствовать.
It can be improved.	Его можно усовершенствовать.
It can be improved.	Её можно усовершенствовать.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
He improved his results.	Он улучшил свои результаты.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Whatever the outcome, the IMF, the World Bank, and the international community need to reaffirm their commitment to an open and transparent process and ask how that process can be improved.	Независимо от исхода выборов руководства МВФ, Всемирный Банк и международное сообщество должны еще раз подтвердить свою приверженность проведению открытого и прозрачного процесса и задаться вопросом каким образом они могут улучшить этот процесс?
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности,
Most Kosovars will find talking to Serbia about improved relations difficult if Serbia does not undergo some sort of de nazification process.	Для большинства Косовчан переговоры с Сербией об улучшении отношений будут достаточно трудными, если Сербия не предпримет определенные шаги по своей де нацификации .
For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process.	Для этого Фонду необходимо сосредоточиться на трёх вопросах совершенствовании контроля финансовой стабильности, усилении международного координирования и пересмотре процесса принятия решений.
The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms.	Вместо риторики СБ следует сосредоточиться на стандартных процедурах предотвращения конфликтов и кризисов с помощью улучшенных механизмов раннего предупреждения и информирования.
The rhetoric has certainly improved.	Красноречие, конечно, улучшилось.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Your work has greatly improved.	Твоя работа значительно улучшилась.
Computers are constantly being improved.	Компьютеры постоянно совершенствуются.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.

Показать эту страницу на русском языке