Translation of "improved cost control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Cost - translation : Improved - translation : Improved cost control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Increased sales focused product portfolio cost reduction and improved competitiveness | сокращение расходов и рост конкурентоспособности маркетинга проникновение на |
| Export markets also improved in 2004 as a weaker dollar afforded improved cost competitiveness for US producers. | В 2004 году также улучшилось положение на экспортных рынках, поскольку сниже ние курса доллара позволило производителям США повысить свою конкурентоспособность. |
| Improved control of international banking systems, including wire funds transfers. | Повышение эффективности контроля за операциями международных банковских систем, включая телеграфные денежные переводы |
| UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. | ПРООН преисполнена решимости обеспечить ограничение расходов путем повышения эффективности, показателей деятельности и результативности своей работы. |
| NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology. | НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии. |
| In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved. | В странах Залива необходимо повышать качество природопользования и эффективность контроля за состоянием окружающей среды. |
| 1 Control and metering devices 2 Improved insulation 3 More efficient boilers | 1 Контрольноизмерительные приборы 2 Улучшенная теплоизоляция 3 Более эффективные котельные установки |
| And, because you're burning that 99 percent, you have greatly improved cost profile. | А поскольку сгорает уже все 99 , то себестоимость намного сокращается. |
| Construction of a control and signals station will cost 63,000. | Строительство командно сигнального поста обойдется в 63 000 долл. США. |
| The co operative has to implement tight cost control methods. | В кооперативе следует внедрять жесткие методы контроля за определением стои мости. |
| Financial control arrangements should also be improved by strengthening the system of audits and inspections. | Необходимо также активизировать механизмы финансового контроля за счет укрепления системы ревизионного контроля и инспекций. |
| This report presented a common definition of internal control and provided a framework against which internal control systems may be assessed and improved. | В настоящем докладе представлено общее определение внутреннего контроля, а также предусмотрена его модель, с которой системы внутреннего контроля могут сравниваться и совершенствоваться. |
| (i) Strengthening the inspection and supervisory machinery, contributing to improved control of migration in the area | i) укрепление контрольно инспекционного механизма в интересах повышения эффективности контроля за миграцией в этом районе |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 | Таблица 12 Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками изменения затрат, 2006 2007 годы (В тыс. долл. |
| Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. | Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год. |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП. |
| Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost. | Внедрение контроля за качеством работ позволяет быстро и при разумных затратах применять более высокие стандарты. |
| French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth. | Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась (на 20 ) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы. |
| Improved! | Improved! |
| This includes introduction of an improved management structure for the administration of missions and cost effective modalities for its implementation. | Эта программа включает введение более совершенной управленческой структуры для решения административных вопросов миссий, а также выработку экономичных процедур реализации этой структуры. |
| 263. Cost data coverage had improved and would hopefully continue to do so along with the level of data analysis. | 263. База данных о расходах расширилась, и можно надеяться, что этот процесс будет продолжаться наряду с совершенствованием анализа данных. |
| It was pointed out that measures to control shipping emissions were likely to be cost effective. | Было отмечено, что введение мер по ограничению выбросов судов вполне может оказаться эффективным с точки зрения затрат. |
| Pure actual cost systems become impossibly complicated and produce less relevant information for planning and control. | Простейшие системы расчета фактической себестоимости стали излишне слож ными и дают меньше релевантной (необходимой и уместной) информации для осу ществления планирования и контроля. |
| The methodology of Cost Benefit Analysis for air pollutants had been improved and is currently being applied in the CAFE programme | d) методика проведения анализа затрат и результатов применительно к загрязнителям воздуха была усовершенствована и в настоящее время применяется в рамках программы САFЕ |
| The simplest form of planning and control system would simply set expected cost levels for each period by cost category (labour, raw materials, energy, overhead salaries etc.) and perhaps by cost responsibility centre. | В простейшей системе планирования и контроля устанавливаются ожидаемые уровни затрат на каждый период по каждой стоимостной категории (труд, сырье, энергия, зарплата административного персонала и т.д.) и также, возможно, по цен трам учета ответственности. |
| Improved understanding should ultimately lead to the incorporation of drug control elements, as appropriate, into socio economic development planning and activities. | Более глубокое понимание этих вопросов в конечном итоге должно повлечь за собой включение элементов контроля над наркотиками в качестве важной составной части в планирование и мероприятия в области социально экономического развития. |
| In Western Europe, improved growth prospects and the control of inflation had enabled monetary authorities to reduce interest rates still more. | 13. В Западной Европе улучшение перспектив развития и ограничение темпов инфляции позволили кредитно денежным учреждениям стран сократить процентные ставки. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| Improved access | расширение путей сообщения с территорией |
| Vi IMproved | VimName |
| Improved Klondike | Номер игры |
| You've improved. | Гораздо лучше. |
| It improves the customer orientation towards major pur chasers and leads to cost reduction and improved competitiveness, as shown in the following diagram. | Классификация укрепляет ориентацию покупателя на крупные закупки и ведет к снижению затрат и увеличению конкурентоспособности. |
| Improved thermal insulation for newly erected buildings is more cost effective than the retrofit of existing ones and is thus highly recommended. | Применение улучшенной теплоизоляции при строительстве новых зданий является более эффективным с точки зрения затрат, чем улучшение теплоизоляции существующих зданий, и это настоятельно рекомен дуется делать. |
| FAO has also continued to promote the development of improved control methods which would pose fewer risks to humans and the environment. | ФАО продолжала также содействовать разработке более совершенных методов борьбы, которые создавали бы наименьшую угрозу для людей и окружающей экологии. |
| Short term actions on sales and market, finance, product design, quality, housekeep ing, cost control, show results very rapidly. | Краткосрочные действия по сбыту и рынку, финансам, дизайну изделий, каче ству, ведению хозяйства, контролю за себестоимостью дают быстрые результа ты. |
| We agree with the key elements of the reform agenda. We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | Мы поддерживаем главные элементы программы реформы укрепление потенциала, усиление координации и улучшение финансирования. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| Improved general practices | Улучшение общей практики |
| Improved prenatal care | улучшения дородового обслуживания |
| Improved intelligence exchanges. | Улучшение обмена разведданными и информацией |
| Improved window management | Улучшенное управление окнами |
| Improved military planning | Совершенствование военного планирования |
Related searches : Improved Control - Cost Control - Improved Process Control - Stringent Cost Control - Good Cost Control - Tight Cost Control - Cost Of Control - Cost Control Measures - Cost Control Policy - Tighter Cost Control - Strong Cost Control - Maintaining Cost Control - Cost Control System
