Translation of "improvements in cultivation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultivation - translation :

Keywords : культивации культивирование разведение конопли плодородной улучшения улучшений улучшение усовершенствовали усовершенствование

Examples (External sources, not reviewed)

Cultivation	Культивация
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.	Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
Archive improvements	Усовершенствование работы с архивами
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis	59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса
It is grown in 38 of the land under cultivation in the county.	Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
This rating has registered improvements in recent years.	За последние годы этот показатель также улучшился .
We've made many improvements.	Мы внесли много улучшений.
We've made many improvements.	Мы сделали много усовершенствований.
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.	усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.	Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
In this, surprisingly, there have been marked improvements in recent years.	В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения.
Suggestions for improvements are welcomed.	Принимаются предложения по улучшению.
Not all opinions are against the cultivation of palm oil in the Nanay basin.	Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
But assessing quality improvements is difficult.	Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development.	На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития.
You have to learn the culture cultivation how to see God.	Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога.
Both behavioural and cellular improvements were found.	Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.	Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect.	Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст.
Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union.	Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.	С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
There are some gradual improvements in regard to status of the Internet research in Russia.	Что касается статуса исследований в области Интернета в России, то улучшения есть.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.	Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
Related to this is the need for improvements in the overall financial system .	От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы.
It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain.	Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 .	В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 .
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.	Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.	Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Вторая восстановление инфраструктуры важнейших услуг. Речь, в особенности, о медицине во время конфликта, это просто катастрофа.
Implementing these improvements will be difficult, to be sure.	Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей.
Significant improvements to this situation will be hard won.	Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий.
He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments.	В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов.
This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.	Это опасение проявляется в виде первых попыток сделать развитие чувств и воображения частью образования.
Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled.	За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось.
And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success.	А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.	Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.	Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
Those czars were promising lifestyle improvements and they kept these promises at least in part.	Те цари обещали улучшение жизни и обещания хотя бы частично выполнили.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation.	Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.	Здесь имеет место работа над борьбой за землю и культивация новых экологических перспектив.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.	Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.	Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии.

Показать эту страницу на русском языке