Translation of "improvements in health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Вторая восстановление инфраструктуры важнейших услуг. Речь, в особенности, о медицине во время конфликта, это просто катастрофа. |
| Archive improvements | Усовершенствование работы с архивами |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| This rating has registered improvements in recent years. | За последние годы этот показатель также улучшился . |
| We've made many improvements. | Мы внесли много улучшений. |
| We've made many improvements. | Мы сделали много усовершенствований. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| In this, surprisingly, there have been marked improvements in recent years. | В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения. |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Принимаются предложения по улучшению. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed. | Несмотря на то, что миллиарды долларов привели к улучшению условий в городах, в которых были построены медицинские учреждения и обучены акушерки, общее количество материнской смертности значительно не изменилось. |
| But assessing quality improvements is difficult. | Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. |
| Recently, the Ministry of Health has made some improvements and obligations that induced abortion will be available as a medical service in every hospital which has a gynecology department. | Недавно министерство здравоохранения ввело некоторые улучшения и требования, согласно которым в любой больнице, где есть гинекологическое отделение, аборт должен быть доступен как медицинская услуга. |
| Both behavioural and cellular improvements were found. | Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения. |
| Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect. | Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| I'm in good health. | Я здоров. |
| I'm in perfect health. | У меня безупречное здоровье. |
| I'm in perfect health. | Я совершенно здоров. |
| With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. | С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий. |
| There are some gradual improvements in regard to status of the Internet research in Russia. | Что касается статуса исследований в области Интернета в России, то улучшения есть. |
| The implementation of the WHO's strategy could lead to one of the largest ever positive shifts in human health, putting populations throughout the world on pathways to lifelong and sustained improvements in well being. | Реализация стратегии ВОЗ может привести к крупнейшим в истории положительным изменениям здоровья человека. Благодаря ей народы мира могут стать на путь, ведущий к непреходящему и устойчивому улучшению состояния здоровья. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. | Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| He is in poor health. | У него слабое здоровье. |
| Tom is in good health. | Том здоров. |
| Tom is in excellent health. | У Тома прекрасное здоровье. |
| Tom is in poor health. | У Тома слабое здоровье. |
| When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens. | Когда женщины имеют возможности становиться политическими лидерами, в странах отмечается повышение уровня жизни, улучшение образования, инфраструктуры и здравоохранения, и правительство обычно лучше реагирует на непосредственные нужды граждан. |
| Important improvements have been made over the past year to expand the pension system s coverage, move toward universal health care, and provide public funding for basic education. | Мировой кризис подтолкнул правительство Китая к ускорению выполнения программы социальных реформ. |
| Important improvements have been made over the past year to expand the pension system s coverage, move toward universal health care, and provide public funding for basic education. | За последний год были сделаны важные улучшения в области предоставления пенсионного обеспечения, движения в направлении единой системы здравоохранения и предоставлении государственных средств для получения базового образования. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. | Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом. |
| So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed. | Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. |
| Significant improvements to this situation will be hard won. | Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments. | В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов. |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
Related searches : Improvements In Sales - Improvements In Performance - Improvements In Cultivation - In Health - Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Building Improvements - Implement Improvements - Other Improvements
