Translation of "in a flow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This flow is not a maximum flow. | Этот поток не максимален. |
| A reverse flow of information in a | Налаживание обратной связи и распространение информации в аналитической и обобщенной форме в значительной степени способствовало бы процессу принятия решений и ускорило бы ратификацию данных конвенций. |
| Find a blocking flow formula_38 in formula_33. | Найти блокирующий поток formula_38 в formula_33. |
| A lava flow was reported at Taftan in 1993, but may have been a mistaken observation of a molten sulfur flow. | В 1993 году из вулкана пошёл лавовый поток, но, возможно, это был лишь поток расплавленной серы. |
| Messages on a link flow in only one direction. | При этом в точке обмена сообщения не хранятся. |
| The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network. | Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть. |
| Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow. | Фарадей применил метод, в котором поток (течение реки) подвергался воздействию магнитного поля (магнитное поле Земли) и возникающая разница потенциалов измерялась при помощи двух электродов, расположенных поперек реки. |
| Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control. | На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока. |
| Flow | ПотокName |
| Flow | Поток |
| flow | Тени |
| Dinitz's algorithm is a strongly polynomial algorithm for computing the maximum flow in a flow network, conceived in 1970 by Israeli (formerly Soviet) computer scientist Yefim (Chaim) A. Dinitz. | Алгоритм Диница полиномиальный алгоритм для нахождения максимального потока в транспортной сети, предложенный в 1970 году израильским (бывшим советским) учёным Ефимом Диницем. |
| We must start thinking in terms of a two way flow. | Мы должны начать мыслить в категориях взаимного обмена. |
| Cash flow of EZSK in 1994 | Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году |
| And in the cup shall flow... | И в кубок посыпется... |
| Thus quantity demanded is a flow variable. | Thus quantity demanded is a flow variable. |
| Like the flow of a musical masterpiece. | Как будто слушаю шедевр музыки. |
| When I put water have a flow | Когда я налил в него воды есть поток |
| It's something called a lateral flow immunoassay. | Называется иммунноанализ растекающейся жидкости. |
| In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography. | В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль. |
| The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely. | Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой. |
| In recent years, that flow has included a growing number of nationalities. | В последние годы национальный состав этого потока становится все более разнообразным. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Flow chart | Диаграмма |
| Flow Control | Управление потоком |
| Flow control | Управление потоком |
| Sub flow | Встроенный текстXLIFF inline tag name |
| Object Flow | Объект |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Physical flow | Поставщики |
| Promotion flow | Посредники |
| Therefore, the higher the flow rate in free flow at a bottleneck, the higher the probability of the spontaneous F S phase transition. | По этой причине, чем выше величина потока formula_1 в свободном потоке вблизи узкого места, тем выше вероятность спонтанного F S фазового перехода. |
| In the two Gardens flow two springs. | В них обоих в этих двух райских садах текут два источника. |
| In the two Gardens flow two springs. | В них два источника протекают. |
| In the two Gardens flow two springs. | В них обоих текут два источника. |
| In the two Gardens flow two springs. | В этих двух садах два источника,которые текут там, где они пожелают. |
| In the two Gardens flow two springs. | В них (т. е. садах) бьют два источника. |
| In the two Gardens flow two springs. | И в каждом два источника текут, |
| In the two Gardens flow two springs. | В обоих по два текущих источника. |
| A significant rise in interest rates in the former could adversely affect the flow. | Существенное повышение процентных ставок в первых могло бы отрицательно сказаться на этом притоке. |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. | Я собираюсь поговорить немного об одном типе потоков информации, одном типе потока людей, одном типе потока капитала и, конечно же, торговле продуктами и услугами. |
| a The human disruption index is the ratio of human generated flow to the natural (baseline) flow. | а Индекс антропогенного воздействия представляет собой соотношение между антропогенными потоками и природными потоками (базовым уровнем). |
| A commonly used form of speculative execution is control flow speculation where instructions past a control flow instruction (e.g., a branch) are executed before the target of the control flow instruction is determined. | Часто используемой формой спекулятивного исполнения является предположение управления потоком, где инструкции пропускают управление потоком инструкций (например, переход) и выполняются до того как определится цель потока управления инструкций. |
Related searches : Flow In - A Flow - Being In Flow - Increase In Flow - In Full Flow - Break In Flow - A Large Flow - A Steady Flow - A Flow Chart - A Flow Of - A Groundwater Flow - Direct A Flow - In(a)
