Translation of "in a storage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Storage - translation :

Keywords : кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
We're putting our furniture in storage for the summer.	Мы на лето сдаём мебель на склад.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.	Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
We would like a kitchen with plenty of storage area.	Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.	Vodovod головоломка, в которой нужно провести воду в резервуар.
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.	Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство.
And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	Глядя на лидеров левых во главе с Табаре Вазкезом и еще несколькоми людьми, можно сказать, что налицо несомненная и долговременная приверженность Марксизму Ленинизму.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.	Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected.	В результате, огромное количество товаров испорчено в хранении, в то время как производственные стимулы используются неверно.
Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180.	Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
Shared disk file systems are normally used in a high availability cluster together with storage on hardware RAID.	Данные файловые системы, обычно, используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.	Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
Each storage location of an EPROM consists of a single field effect transistor.	Каждый бит памяти EPROM состоит из одного полевого транзистора.
This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch.	Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.	У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.	Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
A subsidiary of GMP is Consorcio Terminales, which operates a hydrocarbon storage terminal in Ilo, next to a school with over one thousand students.	Дочерней компанией GMP является Consorcio Terminales, управляет терминалом хранения углеводородов на территории портового города Ило, причём он находится рядом со школой, где учатся более тысячи детей.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.

Показать эту страницу на русском языке