Translation of "placed in storage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Storage - translation :

Keywords : поместили разместил поместил положил поставил кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
We're putting our furniture in storage for the summer.	Мы на лето сдаём мебель на склад.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
The club placed in 11th place in the league.	Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
In the UK, they are placed in the Utility Group.	Тело Длина тела большее чем высота в холке.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	Глядя на лидеров левых во главе с Табаре Вазкезом и еще несколькоми людьми, можно сказать, что налицо несомненная и долговременная приверженность Марксизму Ленинизму.
Instead, they placed them in conduits based in low tax countries.	Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением.
Instead, they placed them in conduits based in low tax countries.	Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
The body was then placed in natron for seventy days.	После этого тело на 70 дней кладут в натровый щёлок.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180.	Estimate of Ground Water in Storage in the Great Lakes Basin Investigations Report 2006 5180.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.	Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.

Показать эту страницу на русском языке