Translation of "in a volley" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Volley - translation :

Keywords : залп залпом волейбол предупредительный. послушаетесь

Examples (External sources, not reviewed)

Slime Volley	Слизь волейбол
Blobby Volley 2	Blobby Volley 2
Suddenly, we hear a volley of bullets.	Неожиданно мы слышим град пуль.
The enemy fired a volley of shots at us.	Враг открыл по нам залповый огонь.
It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences.	В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики.
When the volley of shots in the surroundings stopped, we started crawling towards a building, several meters from where we were.	Когда выстрелы прекратились, мы начали ползти в сторону здания, что было в нескольких метрах от нас.
Their piece was a story in itself, but what followed was even more interesting. It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences.	Написанная ими часть сама по себе была очень интересной, но то, что следовало за ней было еще интереснее.
The nurses who were with us a moment ago had run outside the building, braving the volley of gunshots coming from above.	Медсестры, которые были с нами еще минуту назад, выбегали из здания, опасаясь залпа выстрелов, приближающихся сверху.
A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border.	Поток разжигающих ненависть замечаний между Израилем и Сирией с Хезболлой вызвали опасения относительно возможной войны на северной границе Израиля.
A family in a building in Havana.	Семья в одном из зданий Гаваны.
In for a penny, in for a pound.	Сказал а говори б .
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	Пожар произошел в понедельник вечером в части подвала одного из домов в Темпельхофе.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay.	Девочка в процессии в Сан Игнасио, Парагвай.
A caravan classroom in a camp in Azraq, Jordan.	Классная комната в лагере беженцев Азрак, Иордания.
A houseboat in a river in Nam Dinh province.	Плавучий дом на реке в провинции Намдинь.
A cyclist has died in a collision involving a car in London.	Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне.
A beautiful man, a friend, killed in a terrorist attack in BurkinaFaso.	Прекрасный человек, друг, погиб при атаке в BurkinaFaso.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.
A bowl of white rice in a restaurant in Singapore.	Чашка белого риса в ресторане в Сингапуре.
In a hole in the ground there lived a hobbit.	В дырке в земле жил хоббит.
In a house.	В доме.
In a nutshell.	Под ред.
Fire in a cellar in Tempelhof	Пожар в подвале в Темпельхофе
girls in a sit in protest	Девушки в сидячем протесте
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.	В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид.
Then in September, a cafe in Zagreb served as a pilot for a Free Reading Zone in Croatia.	В сентябре в кафе в Загребе стартовала демо версия хорватской Бесплатной зоны чтения.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
A wagon in a Saigon road.	Повозка на дороге в Сайгон.
I'm a student in a university.	Я студент университета.
A Quran above a cross, in a circle.	В кругу Коран возвышается над крестом.
A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928.	В 1928 году Стасис Личкунас в своем доме открыл музей.
Instead of investing in a car, we invest in a community.	Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	На этой фотографии его окружает враждебная толпа
In 2009, Andrei Okhlopkov was a defendant in a criminal case.	В 2009 году Андрей Охлопков стал фигурантом уголовного дела.
And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki.	А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки.
Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo.	Том работает крупье в казино Монте Карло.
In a year and a half, he starred in eleven commercials.	Через полтора года он засветился в 11 рекламах.
Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.	Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.
Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco.	Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско.
A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.	Японский испытательный поезд MLU002, действовавший в Миядзаки, был полностью уничтожен в результате пожара в 1991 году.
A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis.	Мир, в котором каждый ждет падения доллара это мир в состоянии экономического кризиса.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	очень похоже на идею с духами, упакованными в книгу, вштампованными в неё.
Prudence Nandaula had a job as a teacher in Masaka, a town in central Uganda.	Пруденс Нандаула работала учителем в центральной части Уганды, в городе Масака.
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .	Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .
In Novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.	в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.

Показать эту страницу на русском языке