Translation of "in a workshop" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We just had a workshop in Guatemala. | Мы проводили мастер класс в Гватемале. |
| Resolutions of Workshop A | Решение Практикума А |
| I have a workshop. | У меня есть мастерская. |
| A disaster management workshop was held in October 1993 and a workshop on sustainable development and environmental management was held in December. | В октябре 1993 года был проведен семинар практикум по организации работ в случае стихийных бедствий и ликвидации их последствий, а в декабре 1993 года семинар практикум по вопросам устойчивого развития и рационального использования окружающей среды. |
| A Workshop Report Anderson Weekes, in Harald Atmanspacher (ed. | A Workshop Report Anderson Weekes, in Harald Atmanspacher (ed. |
| A final document from the workshop is in preparation. | В настоящее время готовится заключительный документ о работе практикума. |
| A similar workshop is planned for Nigeria in 2005. | Аналогичный семинар запланировано провести в 2005 году в Нигерии. |
| (a) Workshop on Peace keeping. | а) практикум по вопросам поддержания мира. |
| Workshop on peace keeping a | Семинар по вопросам поддержания мира a |
| Lead a workshop (the boss) | Провожу семинары (Я же босс) |
| Leandro studied with his brother in their father's workshop, but took over the studio when Francesco opened a workshop in Venice. | Вместе со своим братом Франческо он учился в мастерской отца, затем работал в мастерской в Венеции, которую создал его брат. |
| ECLAC participated in the workshop. | В этом рабочем совещании участвовала ЭКЛАК. |
| 29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985). | 29. Председательствовал и выступил с лекцией на практикуме по установлению трансфертных цен транснациональными корпорациями, состоявшемся в Карачи, Пакистан (1985 год). |
| A further workshop will take place in Namibia in November 1994. | Еще один семинар будет проведен в Намибии в ноябре 1994 года. |
| Established his own workshop, with a fine reputation, in Brussels. | В 1828 открыл собственную мастерскую в Париже. |
| in the workshop on mitigation assessments | ii) какие требуются данные? |
| The Workshop was conducted in English. | Работа практикума велась на английском языке. |
| Possibly In the co operative workshop | Возможен в мастерской кооператива |
| He must be in his workshop. | Должно быть, он в мастерской. |
| In a workshop the stakeholders come together and discuss the project. | Участники каждой рабочей группы собираются вместе, чтобы обсудить проект. |
| A train the trainer module will be included in the workshop. | В указанный семинар будет включен элемент подготовки инструкторов. |
| Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop. | Предусматриваются ассигнования на закупку ограниченного числа комплектов инструментов и ремонтного оборудования для авторемонтной мастерской контингентов и вспомогательной авторемонтной мастерской. |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Workshop outcomes | Результаты семинара |
| Workshop 4. | Семинар практикум 4. |
| Workshop on | 11 July 2005 |
| First workshop | Первое рабочее совещание |
| Second workshop | Второе рабочее совещание |
| KOrganizer workshop | KOrganizer workshop |
| Workshop equipment | Оборудование мастерских |
| Mobile workshop | Передвижные автомастерские |
| Workshop equipment | Авторемонтное оборудование |
| Workshop equipment | Ремонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование мастерских |
| Workshop equipment . | c) Оборудование мастерских |
| Workshop equipment | Оборудование для ремонтной мастерской |
| Workshop equipment . | с) Авторемонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование для авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment | Оборудование для ремонтной мастерской |
| Workshop equipment | Оборудование для авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment . | с) Ремонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment | Топливная емкость с дозировочным оборудованием |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
Related searches : A Workshop - In-house Workshop - In This Workshop - In Our Workshop - In-depth Workshop - In Your Workshop - Holding A Workshop - Visit A Workshop - Teach A Workshop - Facilitating A Workshop - Conducting A Workshop - Ran A Workshop - Conduct A Workshop
