Translation of "in an application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I have an application form in Japanese? | Можно мне бланк заявления на японском? |
| I'm developing an Android application. | Я разрабатываю приложение для Android. |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Give your application an accessibility workout | Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии |
| Give your application an accessibility workout | Исследование поддержки вспомогательных технологий |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| I want to solve a problem. I want an application. | Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. | __NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. |
| I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python. | Я также показал пример простой, но полноценной системы плагинов для приложения, полностью написанной на Python. |
| Please fill in this application form. | Пожалуйста, заполните эту анкету. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| There are several ways to add an application to the panel | Есть несколько способов добавления приложений на панель |
| Application Programming Interface MediaWiki has an extensible web API (application programming interface) that provides direct, high level access to the data contained in the MediaWiki databases. | Интерфейс прикладного программирования (API) В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby. | Ruby on Rails является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT. |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. |
| Destination addressing for traps is determined in an application specific manner typically through trap configuration variables in the MIB. | Адресация получателя для ловушек определяется с помощью переменных trap конфигурации в базе MIB. |
| To support this dual management environment, a management application in the bilingual NMS must contact an agent. | Для поддержки такого окружения с двойным управлением управляющее приложение в двуязычной NMS должно связаться с агентом. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Desktop application sandboxing | Приложение для безопасного исполнения программ |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| Validates application accessibility | Проверка доступности приложения |
| Quits the application | Закрыть приложение. |
| Quits the application. | Выход из приложения. |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| Python spreadsheet application | Программа для работы с электронными таблицами на языке Python |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
Related searches : An Application - In Application - Pursue An Application - Allow An Application - Reject An Application - Support An Application - Access An Application - Submits An Application - Compile An Application - Lodged An Application - Implement An Application - Forward An Application - Pending An Application - Have An Application
