Translation of "in ancient greece" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ancient - translation : Greece - translation : In ancient greece - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Democracy originated in Ancient Greece. | Демократия возникла в Древней Греции</b>. |
Tegea A settlement in ancient Greece. | В Греции</b> есть 752 термо источника. |
You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there. | Знаете, сам термин появился именно здесь, в древней Греции</b>, в Афинах. |
The Architecture of Ancient Greece. | История Древней Греции</b>. |
In Asia, the earliest records date from Ancient China, and in Europe from Ancient Greece. | В Азии игра была известна со времён Древнего Китая, в Европе с Древней Греции</b>. |
Hans Licht, Sexual Life in Ancient Greece, London, 1932. | Hans Licht, Sexual Life in Ancient Greece, London, 1932. |
We learn about ancient Rome and Greece. | Мы узнаем о древнем Риме и Греции</b>. |
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome. | И мой поиск привел меня в Древний Рим и в Древнюю Грецию. |
c. 1050 BC Proto Geometric period starts in Ancient Greece. | В древней Греции</b> начинается протогеометрический период. |
The history of vegetarianism has its roots in the civilizations of ancient India and ancient Greece. | Вегетарианство впервые начало практиковаться значительным числом людей в Древней Индии и древнегреческой цивилизации. |
of ancient Greece. of ancient Greece, people who lived at all different time periods, so it's definitely a kind of fantasy. | (Ж) ...Древней Греции</b>. И все они жили в разное время, (Ж) так что это определенно вымысел, (М) фантазия. |
A pictorial history of Greece Ancient and modern. | Очерки экономической и социальной истории Древней Греции</b>. |
The history of Jews in Greece goes back to ancient times. | Так, евреи были изгнаны из Англии в 1290 году. |
It was known as Oinoe (Island of Wine) in Ancient Greece. | В Древней Греции</b> был известен как Ойне остров вина. |
Splitting the Difference Gender and Myth in Ancient Greece and India . | Splitting the Difference Gender and Myth in Ancient Greece and India . |
A comparison follows of women's situation in ancient Greece with Rome. | Она сравнивает положение женщин в Древней Греции</b> с Римом. |
So, let's fast forward to around 300 BC, in ancient Greece. | Невероятно, но вся структура этой закономерности не раскрыта до сих пор. |
River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. | Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. |
Enipeus, in ancient Greece, was a river god, son of Oceanus and Tethys. | В греческой мифологии Энипей () это речной бог, сын Океана и Тефиды. |
Certainly, this would've had a much more special appeal in Ancient Greece, right. | Конечно, эта ваза имела бы более особое применение в Древней Греции</b>. |
Historians believe that the runners of Ancient Greece ran barefoot. | Историки считают, что бегуны из Древней Греции</b> бегали босиком. |
Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry. | Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции</b>, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида. |
In 2007, unprecedented wildfires raged across Greece, nearly destroying the ancient site of Olympia. | В 2007 году по всей Греции</b> бушевали беспрецедентные лесные пожары, которые почти уничтожили древние руины Олимпии. |
Created in the 5th century B.C. , which was the Classical period of Ancient Greece | Эти скульптуры были созданы в 5 в до н.э., в классический период истории Древней Греции</b>. |
In ancient Greece the Asclepian healing temples recognized the power of the primordial spiral | В исцеляющих храмах Асклепия древней Греции</b> была общепризнана сила изначальной спирали. |
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). | Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция). |
Ancient Greece and Ancient Rome, two early civilizations which had elected offices, both imposed limits on some positions. | В Древней Греции</b> и Древнем Риме, двух ранних цивилизациях, которые имели институт выборов, существовали ограничения на некоторые должности. |
Well, you know this is a really interesting stylistic moment when we think about ancient Greece and ancient Rome. | Если задуматься, можно отметить очень интересные стилистические особенности искусства Древней Греции</b> и Древнего Рима. |
In Ancient Greece, a deme or demos () was a suburb of Athens or a subdivision of Attica, the region of Greece surrounding Athens. | Под влиянием Афин были созданы демы в других городах Древней Греции</b> (например, в конце V века до н. э. на островах Кос и Родос). |
Rather than preventing conflict, Pericles s sanctions in ancient Greece ultimately helped to trigger the Peloponnesian War. | Вместо того, чтобы предотвратить конфликт, санкции Перикла в древней Греции</b> в конечном счете помогли вызвать Пелопоннесскую войну. |
But, ancient Greece and ancient Rome people did not happen to believe that creativity came from human beings back then, OK? | Древние греки и римляне не верили, что творчество вообще является свойством человека. |
The only alternative is to turn back to the classical world and, in particular, to ancient Greece. | Единственной альтернативой здесь представляется возврат к миру классики и, в особенности, к Древней Греции</b>. |
The practice developed in Ancient Greece (which knew the non marital mediator as a proxenetas ), then in Roman civilization. | В Древней Греции</b> существовала практика использования посредников (proxenetas), римское право, начиная с кодекса Юстиниана (530 533 н. |
The solution to the isoperimetric problem is given by a circle and was known already in Ancient Greece. | Решением изопериметрической задачи является окружность, и это было известно уже в Древней Греции</b>. |
2400 years ago in ancient Greece, Plato considered continuous geometric proportion to be the most profound cosmic bond. | 2400 лет назад в древней Греции</b>, Платон считал непрерывные геометрические пропорции самыми мудрыми космическими соединениями. |
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece. | Одна из наиболее детальных методик такого запоминания была изобретена 2500 лет назад в Древней Греции</b>. |
But there is a kind of nobility that is very much emblematic of this high classical moment in Ancient Greece. | М В них также чувствуется некое благородство, очень характерное для этой высшей точки классического периода культуры Древней Греции</b>. |
Compared with their counterparts in ancient Greece, Rome, and even more modern places around the world, ancient Egyptian women had a greater range of personal choices and opportunities for achievement. | По сравнению с женщинами в Древней Греции</b>, Риме и даже в более современных местах по всему миру, древние египтянки имели больше личной свободы и возможностей для достижения своих целей. |
In ancient Greece, Plato wrote that most people would wrap their feet in warm felt and sheepskin during the hard winters in Potidaea. | Платон писал, что в Древней Греции</b> большинство людей обертывало свои ноги в теплый войлок и овчину во времена суровых зим в Потидее. |
This was followed by the Gandhara style of Buddhist architecture that borrowed elements from the Ancient Greece. | За этим последовал буддийский архитектурный стиль Гандхара, который заимствовал элементы из Древней Греции</b>. |
Early steps in the development of intellectual thought in ancient Greece belonged to Ionians from their well known city of Miletus in Asia Minor. | Первые шаги в развитии интеллектуальной мысли в Древней Греции</b> принадлежат ионийцам с их известным городом Милет в Малой Азии. |
Buildings Michael C. Carlos MuseumThe Carlos Museum houses one of the most comprehensive art collections in the Southeast, with works from ancient Egypt, Near East, Greece, Rome, ancient Americas, Africa, and Asia. | Хранит одну из наиболее полных коллекций произведений искусства Юго Восточной Азии, а также экспонаты древнего Египта, Ближнего Востока, Греции</b>, Рима, древней Америки, Африки и Азии. |
Beyond sport itself, we fully subscribe to the ideals of the Olympic Movement, as proclaimed even during the games in ancient Greece. | Помимо самого спорта мы полностью поддерживаем идеалы Олимпийского движения, как провозглашалось во время игр даже в Древней Греции</b>. |
External links Greek Art Archaeology , (Japanese and English) Introduction to the Ancient World Greece, University of Texas at Austin | Greek Art Archaeology , (Japanese and English) Introduction to the Ancient World Greece, University of Texas at Austin |
Serbs in Greece More than 15,000 Serbs live in Greece. | Более чем 15,000 сербов живут в Греции</b>. |
Related searches : In Northern Greece - Mainland Greece - Northern Greece - In Ancient Days - In Ancient Egypt - In Ancient China - In Ancient Times - Bail Out Greece - Exposure To Greece - Capital Of Greece - Ancient Past - Ancient Ruins