Translation of "ancient ruins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ancient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These ruins are ancient. | Эти руины древние. |
| Ruins of the ancient Palestinian village that was here, long before Israel was created and Palestinians were expelled. | Это были руины древней палестинской деревни, существовавшей задолго до создания Израиля и выселения палестинцев. |
| The ancient city ruins are now protected as an Israeli national park, known as Bet She'an National Park. | В городе расположен национальный парк на месте археологических раскопок древнего Бейт Шеана. |
| Ruins of Angkor | Руины Ангкора |
| Money ruins many. | Деньги портят многих. |
| Once a sprawling centre of religious activities, the area is in dire straits with priceless ancient sculptures lying around in ruins. | Когда то разросшийся религиозный центр теперь находится в плачевном положении, а бесценные древние скульптуры окружены руинами. |
| Ruins are inside us. | Разруха в наших головах. |
| The Archaeological Survey of India, however, reported the existence of ruins beneath the demolished mosque that might have belonged to an ancient temple. | Данные археологических раскопок, однако, говорят о существовании развалин под разрушенной мечетью, которые, возможно, принадлежат древнему храму. |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку. |
| Rebuilding the Ruins of Qaddafi | Восстановление из руин после Каддафи |
| The ruins of Unit 731. | Руины Отряда 731 . |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| The ruins are worth seeing. | Эти руины стоит посмотреть. |
| The city was in ruins. | Город был разрушен. |
| Ruins in Colon (Germany) in 1945. | Руины Кёльна (Германия) в 1945 году. |
| I mean, they re not even ruins. | Я имею в виду, что и руин как таковых не было. |
| The tower stood amid the ruins. | Башня стояла средь руин. |
| The old castle lay in ruins. | Старый замок лежал в руинах. |
| The Stone Age ruins were discovered. | Были обнаружены руины каменного века. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Одна тысяча зданий лежала в развалинах. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. |
| Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse. | Руины маяка на острове Исикава. |
| The archaeologist is studying old Roman ruins. | Археолог изучает древнеримские развалины. |
| The archaeologist is studying old Roman ruins. | Археолог изучает древнеримские руины. |
| We found a corpse in the ruins. | Среди развалин мы обнаружили труп. |
| I want to visit the ruins of Athens. | Я хочу посетить руины Афин. |
| They were hunting for bodies among the ruins. | Они разыскивали трупы среди развилин. |
| I hope nothing ruins our last day together. | Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе. |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах. |
| There are numerous fascinating sites of archaeological importance from the ancient and mysterious 'nuraghe' sites to Roman ruins and impressive churches such as the basilica of San Semplicio and San Paolo. | На острове расположено множество мест археологической важности начиная с древних и загадочных башен нуранг и заканчивая Римскими развалинами и впечатляющими церквями, такими как базилика San Semplicio и San Paolo. |
| Seven Kingdoms Ancient Adversaries | Семь королевств старые враги |
| Oh, that's ancient history! | Помилуйте, это ведь старая история! |
| I'm learning Ancient Greek. | Я учу древнегреческий. |
| Archaeology of Ancient China . | Archaeology of Ancient China . |
| Ancient Iraq , 560 pages. | Ancient Iraq , 560 pages. |
| You bring in science, and it ruins the magic. | Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство. |
| Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. | Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция. |
| But nobody knew how well preserved the ruins were. | Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины. |
| I want to visit the ruins of Machu Picchu. | Я хочу посетить руины Мачу Пикчу. |
| The detectives walked through charred ruins of the factory. | Детективы шли через обгоревшие развалины завода. |
| A series of explosions reduced the laboratory to ruins. | Серия взрывов превратила лабораторию в руины. |
| Perhaps none of Bassel s cultural prototypes were more prescient than the work he started around 2005, with a group of archaeologists and 3D artists, to virtually reconstruct the ancient ruins of Palmyra. | Возможно, ни один из культурных прототипов Басселя не оказался более провидческим, чем работа, которую он начал примерно в 2005 году с группой археологов и 3D художников для виртуальной реконструкции древних руин Пальмиры. |
| New groups constantly emerge from the ruins of old ones. | Новые группы постоянно появляются на руинах старых. |
| There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. | Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция. |
Related searches : In Ruins - Roman Ruins - Lies In Ruins - Among The Ruins - Ruins Of War - Lie In Ruins - Is In Ruins - Lay In Ruins - Left In Ruins - Reduced To Ruins - Laid In Ruins - Heap Of Ruins - Ruins Have Remained
