Translation of "in ancient times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancient - translation :

Keywords : древние древних древний древняя древнего трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

The pyramids were built in ancient times.	Пирамиды были построены в древние времена.
Gladiators fought in the Colosseum in ancient times.	В древние времена гладиаторы сражались в Колизее.
In ancient times, it was known as Kashi.	В древности этот город также был известен под названием Каши, что значит город света .
This custom dates from ancient times.	Этот обычай восходит к глубокой древности.
In ancient times Megiddo was an important city state.	В древности Мегиддо был важным городом государством.
The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
In ancient times people believed that the earth was flat.	В старину люди считали, что Земля плоская.
From Ancient Times to the Modern Age .	From Ancient Times to the Modern Age .
Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.	Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.
Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy.	Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности.
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.	Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.	В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
In little measures it was used in Ayurveda as a medicine from the ancient times.	Галлюциногенные способности дурмана были замечены ещё в древности.
That the concept of form is fundamental to logic was already recognized in ancient times.	Здесь понятие логики употребляется как в собственном логическом, так и в метафорическом смысле.
Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times.	Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times.	Как и многие другие территории в регионе, у Газы длинная история иностранной оккупации, которая заватывает древние времена.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used.	В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь.
Democracy originated in Ancient Greece.	Демократия возникла в Древней Греции.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .	Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Daily Life in Ancient Mesopotamia .	Daily Life in Ancient Mesopotamia .
Rani Kajal Mata is the protector of an ancient tribe in Madhya Pradesh. The community prays to her in times of trouble.	Рани Каджаль Мата является защитницей древнего племени, живущего в Мадхья Прадеш и община молится ей в трудные времена.
She's interested in ancient Mayan prophecies.	Она интересуется пророчествами древних майя.
Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times.	Третий период (с начала и до середины XX века) характеризуется внедрением электромеханических устройств в работу шифровальщиков.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D
My father is interested in ancient history.	Мой отец интересуется историей древнего мира.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.	Кошки в Древнем Египте были священными животными.
I've become very interested in ancient art.	Я очень заинтересовался древним искусством.
This ancient table is still in use.	Этим старинным столом всё еще пользуются.
Tom believes in the ancient Greek gods.	Том верит в древнегреческих богов.
Tom became interested in ancient Egyptian history.	Том заинтересовался историей Древнего Египта.
Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present.	В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней.
Floods and droughts have been scourges from ancient times, yet the frequency, size, and economic impact of these disasters has grown in recent years.	Наводнения и засухи были бедствиями с незапамятных времен, однако в последние годы выросла частота их появления, размеры и степень воздействия на экономику.
It is the most ancient mosque in Russia.	Это самая древняя мечеть в России.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.	Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.
The ancient manuscript was damaged in a fire.	Древняя рукопись была повреждена во время пожара.
Just as geisha in ancient times noted down everyday life happenings and thoughts in their diaries, modern maiko (apprentice geisha) and geisha artists today write diaries as well.	Подобно средневековым гейшам, которые вели дневники и записывали случаи из жизни и свои мысли, современные майко (ученицы гейш) и гейши (в буквальном переводе на английский гейша означает художница ) тоже ведут дневники.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries	Семь королевств старые враги
Oh, that's ancient history!	Помилуйте, это ведь старая история!
These ruins are ancient.	Эти руины древние.
I'm learning Ancient Greek.	Я учу древнегреческий.
Archaeology of Ancient China .	Archaeology of Ancient China .

Показать эту страницу на русском языке