Translation of "in close distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Закрыть

Distance - translation :

расстояние

In close distance - translation :

на близком расстоянии

Keywords : близки близка близок закрой близко дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния

Examples (External sources, not reviewed)

The close approach distance to Venus in 2029 will determine how close the asteroid will pass to Earth in 2041.	км от Венеры вызванные ею пертурбации определят точную траекторию его пролёта вблизи Земли в 2041 году.
They determined the distance to be 7.94 0.42 kiloparsecs, in close agreement with prior determinations of the distance by other methods.	Астрономы получили значение в 7,94 0,42 килопарсек, что близко к результатам, ранее полученным другими методами.
And the dark color sewing thread hardly visible even from close distance.	И тёмного цвета нитка практически невидима даже с очень близкого растояния.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.
It is located relatively close to the Sun, at a distance of 16.1 light years.	Глизе 832 () звезда, которая находится в созвездии Журавля на расстоянии около 16,1 световых лет от нас.
It is located close to Earth, at a distance of less than 16 light years.	Находится на расстоянии около 15,9 световых лет от Солнца.
It just creates a kind of one layer of distance which is close to meditation in terms of experience.	Потому что марихуана, как химическое вещество, создает определенную... дистанцию между вами и вашим телом. Она просто как бы создает один слой дистанции, что близко к медитации в плане ощущений.
The sewing thread of the same color as the background is almost invisible even from close distance.	Нитка одного цвета с задним фоном сливается и становится почти невидемой даже сблизи.
Target's a deal too close. can we have it removed to a fit distance to shoot at?	Стрелы слишком близко друг к другу. Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили?
Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes.	Порядка 10 000 человек ежегодно участвуют в организуемых ЮНИТАР практикумах и семинарах и около 17 000 человек в программах Института в области дистанционного обучения и обучения с использованием электронных средств.
Its approach to Earth in November 2003 was especially close with a distance of 7.18 million km it will not come that near until November 2123, with a distance of 5.9 million km.	На минимальную дистанцию с нашей планетой этот астероид подходил в ноябре 2003 году и пролетел на расстоянии более 7,18 млн км.
She obtained silver in the Short distance World Championship in 2001 and Middle distance in 2005, and bronze in the Sprint distance in 2003.	Многократный призер чемпионатов мира в 2001 и 2005 годах она завоевывала серебро на средней дистанции, а в 2003 году бронзу в спринте.
siren wails in distance	Это самая лучшая часть.
It orbits very close to the star, at a distance of 0.050201 AU with an eccentricity of 0.12.	Она вращается очень близко к звезде, на расстоянии 0.050201 а. е. с эксцентриситетом 0,12.
lets compare this distance, lets compare this distance up here in orange to this distance down here, down here in yellow	Теперь давайте используем эту информацию. Возьмем эти координаты и сравним длину этого оранжевого отрезка вверху с длиной желтого отрезка внизу.
So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице.
M70 is at a distance of about 29,300 light years away from Earth and close to the Galactic Center.	M 70 находится на расстоянии 29300 световых лет от Земли, близко к Галактическому центру.
Distance	Интервал
Distance	Абстракция
Distance	Расстояние
Distance	Расстояние
Distance	Схема
Distance	Расстояние
Distance	Содержит вызовов других функций
Distance	Замещение
Detection distance greater than the critical viewing distance.	1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.	Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.	Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.	Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.	Том что то увидел вдалеке.
Tom heard thunder in the distance.	Том слышал вдалеке гром.
We see mountains in the distance.	Нам видятся горы на расстоянии.
Distance education New technologies in training	дистанционного образования новых технологий в обучении обучения современным языкам Европейского Сообщества
In the distance, all hail you.	Что в дали, всем привет!
As you can see now, sewing thread of the same color as the background is almost invisible even from close distance	Как видите, нитка того же цвета как задний фон становится почти невидемой даже с близкого растаяния.
Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity.	Скорость это просто путь, деленный на время, или точнее приращение пути, деленное на изменение времени. То есть приращение пути, деленное на изменение времени это скорость.
We're measuring a distance a distance to go around.	Мы не считаем, сколько мы занимаем площади.
Distance between	Рубец с веревкой
Subject Distance	Расстояние до объекта
Subject Distance	Расстояние до объекта
Maximum distance	Максимальная протяжённость
Fade distance	Дистанция полн. освещения
Slice distance	Расстояние среза

Показать эту страницу на русском языке