Translation of "in contribution to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 . | В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП. |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. | В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны. |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
| Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution. | Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии. |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от |
| Noting the important contribution of women in the development process, | отмечая важный вклад женщин в процесс развития, |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. | В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. |
| The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. | Общий вклад веб сайта в экономический рост на самом деле может быть относительно небольшим. |
| Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . | Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| He made a great contribution to research into cancer. | Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. | Средства в этом Фонде зачисляются на счет государств членов пропорционально размерам их взносов в бюджет ВСООНК. |
| That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution. | Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. |
| He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | Он утверждает (в своем выступлении, показательно названном Вклад финансового сектора чудо или мираж ), что сообщаемый нам вклад финансового сектора в ВВП сильно преувеличивается. |
| Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater. | Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше. |
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. |
| What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom? | В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ? |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| Historically, Sindh's contribution to Pakistan's GDP has been between 30 to 32.7 . | Исторически сложилось так, что вклад Синда в ВВП был от 30 до 32,7 . |
| Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. | Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. |
| And can such projects make a meaningful contribution to food security in an increasingly crowded world? | И смогут ли подобные проекты внести ощутимый вклад в обеспечение продовольственной безопасности планеты в условиях возрастающей перенаселённости? |
| In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. | В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу. |
| This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries. | Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней. |
| Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region. | Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе. |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи, |
| His contribution is considered a seminal piece of work in this field. | Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. |
| Indeed, their contribution to rising levels of CO2 in the atmosphere is beginning to overshadow the other problems. | Действительно, вклад ископаемого топлива в повышение уровня CO2 в атмосфере начинает затмевать другие проблемы. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| What this distinct contribution could be is not difficult to define. | Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад. |
| Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide, | признавая также, что законная торговля алмазами вносит огромный вклад в развитие экономики во многих странах во всем мире, |
Related searches : Contribution In Understanding - Contribution In Doing - Contribution In Cash - In Contribution With - In Kind Contribution - Contribution In Kind - Contribution In Projects - Contribution In Industry - Contribution To Sustainability - Contribution To Employment - Contribution To Literature - Contribution To Humanity - Contribution To Learning - Contribution To Book
