Translation of "in different spots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные пятна пятен пятнышки пятнами точек

Examples (External sources, not reviewed)

Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
Tom knows all the hot spots in town.	Том знает все злачные места в городе.
Tom knows all the cool spots in town.	Том знает все крутые местечки в городе.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
Allow temporary spots use	Разрешить использование временных полей
There are such dark spots everywhere in the country.	Такие места существуют по всей стране.
Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.	Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.
A leopard never changes his spots.	Горбатого могила исправит.
A leopard never changes his spots.	Волк каждый год линяет, а всё сер бывает.
A leopard never changes his spots.	Каким ты был, таким ты и остался.
Are there any more free spots?	Свободные места ещё есть?
A leopard can't change its spots.	Леопард не может изменить свои пятна.
A leopard can't change its spots.	Леопард не может сменить свои пятна.
Similar mobilization exercises will continue in Sierra Leone's other hot spots.	Подобные меры и дальше будут применяться в других очагах заражения в Сьерра Леоне.
Her dress is blue with white spots.	Её платье синее с белыми крапинами.
What are those spots on your skin?	Что это за пятна у тебя на коже?
Walking around the apartment, Tereshchenko measures the water's depth in different spots 17 centimeters (more than 6 inches) in one place, and as much as 25 centimeters (almost 10 inches) in another.	Терещенко измеряет глубину воды в нескольких местах квартиры 17 сантиметров здесь, а тут целых 25.
Octave spots the memory disks depicted in a page from the book.	Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги.
Identifying growth hot spots is only the start.	Определение горячих точек роста это только начало.
Sometimes, old monuments return to their original spots.	Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
The money has to spend on critical spots.	Деньги необходимо потратить на самое важное.
He has red spots all over his body.	У него красные пятна по всему телу.
The leopard was getting bored with its spots.	Леопарду начинали надоедать его пятна.
The leopard was getting bored with its spots.	Леопарду начали надоедать его пятна.
She has red spots all over her body.	У неё красные пятна по всему телу.
Tom has red spots all over his body.	У Тома красные пятна по всему телу.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
Madagascar is one of the hottest biodiversity hot spots.	Мадагаскар самый проблемный из всех проблемных регионов с точки зрения биоразнообразия .
Can you get these spots out of my pants?	Можете вывести эти пятна на моих штанах?
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia.	Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии.
Internet users in Russia won't be able to use Wi Fi in public spots anonymously any longer.	Интернет пользователи в России больше не смогут использовать Wi Fi в общественных местах анонимно.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
The leopard was starting to get tired of his spots.	Леопарду начинали надоедать его пятна.
How did you get those blue spots on your legs?	Откуда у тебя синие отметки на ногах?
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark.	Если мы представим словарь, как карту английского языка, эти яркие точки это то, о чем мы знаем, а темные там неизвестность.
Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots .	До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки .

Показать эту страницу на русском языке