Translation of "in double digits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Double - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits. | Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами. |
| Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities. | Среди некоторых таких стран можно назвать Россию, Вьетнам, Аргентину и Венесуэлу, где инфляция измеряется двухзначными цифрами. |
| Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits. | Золотовалютные резервы России уменьшились на 135 миллиардов долларов США, а инфляция выразилась в двузначной цифре. |
| Unemployment will soon be in double digits throughout most of the Continent, with Spanish and Latvian unemployment on track to exceed 20 . | Безработица вскоре будет выражаться в двух цифрах во всех европейских странах, а в Испании и Латвии она вполне может превысить 20 . |
| Last month, Clinton was ahead of Sanders by double digits among liberals, but Sanders now has a 5 point edge with this group. | В прошлом месяце Клинтон обгоняла Сандерса на двузначное число среди либералов, но Сандерс сейчас имеет преимущество в 5 пунктов в этой группе. |
| How many digits does that number have? | Сколько цифр в этом номере? |
| Number of decimal digits for all bcmath functions. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| SINGAPORE The recent financial turmoil in China, with interbank loan rates spiking to double digits within days, provides further confirmation that the world s second largest economy is headed for a hard landing. | СИНГАПУР Недавние финансовые потрясения в Китае, когда ставки по межбанковским кредитам достигли двузначных показателей всего за несколько дней, еще раз подтверждают, что вторую крупнейшую экономику в мире ожидает жесткая посадка . |
| Only four months in office, his approval rating is down to single digits. | За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр. |
| How many digits do you have, six or seven? | Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь? |
| Digits are to numbers what letters are to words. | Цифры для чисел как буквы для слов. |
| And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up. | В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти. |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| SAP plans to double workforce in China | SAP планирует удвоить количество работников в Китае |
| Ten of the last 11 national polls have shown Donald Trump's lead at double digits, and some are starting to ask seriously what it means for the real estate mogul's nomination chances. | Десять из последних 11 национальных опросов продемонстрировали преимущество Дональда Трампа в двузначных цифрах, а некоторые начинают всерьез спрашивать, что это значит для магната недвижимости с точки зрения шансов получить номинацию. |
| The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. | Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Left double click | Двойной щелчок левой кнопкой |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| Let's double back. | Давай повторим все сначала. |
| Double or nothing? | Пан или пропал? |
| Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. | Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх. |
| Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. | Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть. |
| Even so, the economy is smaller than it was before the crisis, the unemployment rate is in double digits, domestic demand remains depressed, and the 64 billion bank bailout bill unjustly imposed on 2.2 million Irish taxpayers still looms large. | Тем не менее, экономика ниже, чем была до кризиса, уровень безработицы вырос вдвое, внутренний спрос остается ослабленным, и законопроект банковского стимулирования в 64 млрд, несправедливо наложенный на 2,2 млн ирландских налогоплательщиков, все еще представляет угрозу. |
| With a double double career average in points and rebounds, he is considered one of the most consistent players in the NBA. | Набирая в среднем за карьеру дабл дабл (очки и подборы), Данкан считается одним из самых стабильных игроков НБА. |
| The number of street protesters has since swelled from five digits to six. | Количество людей, принимающих участие в уличных акциях протеста, уже увеличилось с пяти до шести процентов. |
| Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable. | Инфляция оставалась единичной в 90 е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным. |
| As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi. | Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи. |
| Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns). | Цифры в местах единиц представлены длинными узлами (например, 4 это узел с 4 оборотами). |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| I've reserved a double. | Я забронировал двухместный номер. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по иконке. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по значку. |
Related searches : Fractional Digits - Numeric Digits - Digits Only - Alphanumeric Digits - Security Digits - Maximum Digits - Swapped Digits - Fraction Digits - Hex Digits - Numerical Digits - Digits Long - Random Digits - Hexadecimal Digits - Transposed Digits
