Translation of "in dutch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dutch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How to say XXX in Dutch? | Как по голландски будет XXX? |
| Dutch governor in Brazil He was appointed as the governor of the Dutch possessions in Brazil in 1636 by the Dutch West India Company on recommendation of Frederick Henry. | В 1636 году по рекомендации принца Фредерика Генриха Голландская Вест Индская компания назначила Нассау Зигена управляющим голландскими владениями в Бразилии. |
| How do you say XXX in Dutch? | Как по голландски будет XXX? |
| The Dutch Retreat | Голландское отступление |
| We are Dutch. | Мы голландцы. |
| External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil. | История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656 |
| A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime. | Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления. |
| Dialects Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language. | Однако стандартный нидерландский язык в Нидерландах и во Фландрии заметно отличаются, поскольку во Фландрии сильнее ощущается влияние диалектов. |
| Woman Let s go Dutch. | Женщина Давай каждый заплатит за себя. |
| Let's go Dutch today. | Давай сегодня разделим счёт пополам. |
| Let's go Dutch today. | Давайте сегодня разделим счёт пополам. |
| Guus Hiddink is Dutch. | Гус Хиддинк голландец. |
| Do you speak Dutch? | Ты говоришь по нидерландски? |
| Do you speak Dutch? | Ты говоришь по голландски? |
| Do you speak Dutch? | Вы говорите по голландски? |
| They are speaking Dutch. | Они говорят по голландски. |
| Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece? | Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции? |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Вы как то связаны с голландским правительством? |
| My parents don't speak Dutch. | Мои родители не говорят по голландски. |
| I want to study Dutch. | Я хочу изучать голландский. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer | попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво |
| She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch. | У Линавати есть муж нидерландец и две дочери подросткового возраста, которых она называет самыми настоящими нидерландками . |
| On 27 June 2006, the Dutch government announced that Hirsi Ali would keep her Dutch citizenship. | 27 июня 2006 года правительство Нидерландов объявило, что гражданство Хирси Али будет сохранено. |
| A still life by a Dutch painter hangs in his room. | В его комнате висит натюрморт голландского художника. |
| Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems. | В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена. |
| And the Dutch, they always go ... | При этом голландцы всегда делали так... |
| Scenario three Woman Let s go Dutch. | Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя. |
| Dutch is closely related to German. | Нидерландский язык тесно связан с немецким. |
| Dutch is closely related to German. | Голландский язык близкий родственник немецкого. |
| It's not difficult to learn Dutch. | Выучить голландский нетрудно. |
| I don't understand Dutch. It's difficult. | Я не понимаю голландский. Он трудный. |
| Dutch people can speak many languages. | Голландцы знают много языков. |
| Are you Dutch? Yes, I am. | Ты голландец? Да . |
| Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. I always think, 'Oh, OK, what am I?' | Иногда я ощущаю себя нидерландкой, но при всем том, что происходит в мире, некоторые нидерландцы не считают меня своей, говорит Абу Лейл и в ее голосе звучит раздражение. И тут я думаю окей, а кто же я тогда? |
| In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire. | Но в 1810 вся территория Нидерландов вошла в состав Французской империи. |
| The Dutch fired not a single shot. | Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела. |
| I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch. | Я рад, потому что я немножко учу голландский. |
| I don't understand Dutch, because it's difficult. | Я не понимаю голландский язык, потому что он сложный. |
| Vincent van Gogh was a Dutch painter. | Винсент ван Гог был нидерландским художником. |
| She is a native speaker of Dutch. | Она носитель голландского языка. |
| The Dutch are the world's tallest people. | Нидерландцы самые высокие люди в мире. |
| The Dutch auction is not widely used. | Сегодня широко не применяется. |
| Non committal multiculturalism has long kept the conservatism of Dutch Moroccans and Dutch Turks hidden from the public eye. | Уклончивый мультикультурализм долгое время позволял скрывать от общественности консерватизм голландских марокканцев или голландских турков. |
| Belgian Dutch cooperation has in years past been essential in helping Europe to move forward. | В прошлом бельгийско голландское сотрудничество имело важное значение для того, чтобы помочь Европе двигаться вперед. |
Related searches : Fluent In Dutch - In Dutch(p) - Dutch Courage - Dutch Language - Dutch Hoe - Dutch Auction - Going Dutch - Dutch Treat - Pennsylvania Dutch - Dutch Door - Dutch Nationality - Speak Dutch - Dutch Version
