Translation of "in faith whereof" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящий Протокол. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| Some have lost faith in democracy. | Некоторые потеряли веру в демократию. |
| I have faith in the future. | Я верю в будущее. |
| Somehow people have lost faith in elections. | Каким то образом люди утратили веру в выборы. |
| Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam | Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе. |
| I have complete faith in my doctor. | У меня полное доверие к моему врачу. |
| He has lost faith in the doctor. | Он потерял веру во врача. |
| We must have faith in the president. | Мы должны верить в нашего президента. |
| You have restored my faith in humanity. | Вы вернули мне веру в человечество. |
| You have restored my faith in humanity. | Ты вернул мне веру в человечество. |
| You don't have enough faith in yourself. | Вам не хватает веры в себя. |
| You don't have enough faith in yourself. | Тебе не хватает веры в себя. |
| You don't have enough faith in yourself. | У тебя недостаточно веры в себя. |
| You don't have enough faith in yourself. | У вас недостаточно веры в себя. |
| You don't have enough faith in yourselves. | Вы недостаточно верите в себя. |
| I have complete faith in his abilities. | Мы полностью верим в его способности. |
| I have always had faith in you. | Я всегда в тебя верил. |
| Dan had a strong faith in God. | Дэн сильно верил в Бога. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| Besides, I have no faith in medicine generally...' | Да и вообще не верю в медицину. |
| I think Stephen Thompson has faith in us. | Думаю, Стивен Томпсон верит в нас. |
| I have no faith in a silly superstition. | Я не верю глупым предрассудкам. |
| I don't have much faith in his ability. | Я не слишком доверяю его способностям. |
| My faith in the next generation is increasing. | Моя вера в грядущее поколение возрастает. |
| We put too much faith in our intuition. | Мы слишком полагаемся на нашу интуицию. |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
Related searches : In Respect Whereof - In Witness Whereof - Faith In - In Faith - Witness Whereof - Whereof One - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith
